Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمتلك جميع السحرة لحىً بيضاء طويلة
Czech[cs]
Né všichni čarodějové mají dlouhé bílé vousy.
German[de]
Nicht alle Zauberer haben lange weiße Bärte.
Greek[el]
Δεν έχουν όλοι οι μάγοι μακριές άσπρες γενειάδες.
English[en]
Not all wizards have long white beards.
Spanish[es]
No todos los magos tienen largas barbas blancas.
Finnish[fi]
Kaikilla velhoilla ei ole valkoista partaa.
Hebrew[he]
לא לכל המכשפים יש זקן לבן ארוך.
Croatian[hr]
Nisu svi čarobnjaci imaju duge bijele brade.
Hungarian[hu]
Nem minden mágusnak van hosszú fehér szakálla.
Indonesian[id]
Tidak semua penyihir punya janggut putih panjang.
Italian[it]
Non tutti i maghi hanno una lunga barba bianca.
Dutch[nl]
Niet alle tovenaars hebben een witte baard.
Polish[pl]
Nie każdy czarodziej ma długą, siwą brodę.
Portuguese[pt]
Nem todos os feiticeiros têm barbas longas e brancas.
Romanian[ro]
Nu toţi vrăjitorii au barba lungă şi albă.
Russian[ru]
Не все волшебники носят длинные белые бороды.
Slovenian[sl]
– Nimajo vsi čarovniki dolge bele brade.
Serbian[sr]
Nemaju svi čarobnjaci dugačke bele brade.
Turkish[tr]
Her büyücünün uzun, beyaz sakalı yoktur.