Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС също ще задълбочи диалога и сътрудничеството си по отношение на Фиджи с Форума на тихоокеанските острови, както и с държавите, които членуват в него.
Czech[cs]
Evropská unie také dále posílí dialog a spolupráci týkající se Fidži s Fórem tichomořských ostrovů a jeho členskými státy.
Danish[da]
EU vil også, hvad Fiji angår, styrke dialogen og samarbejdet med Stillehavsøernes Forum og dettes medlemslande.
German[de]
Die EU wird ferner den Dialog und die Zusammenarbeit mit dem Pazifik-Insel-Forum und seinen Mitgliedsländern in Bezug auf Fidschi verstärken.
Greek[el]
Η ΕΕ θα ενισχύσει επίσης περαιτέρω τον διάλογο και τη συνεργασία με το Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού και με τις χώρες μέλη του αναφορικά με την κατάσταση στις Νήσους Φίτζι.
English[en]
The EU will also further strengthen dialogue and cooperation with the Pacific Islands Forum as well as its member countries, regarding Fiji.
Spanish[es]
Además, la UE reforzará el diálogo y la cooperación con el Foro de las Islas del Pacífico y sus países miembros, por lo que respecta a Fiyi.
Estonian[et]
EL jätkab Fidžiga seoses dialoogi ja koostöö tugevdamist Vaikse ookeani saarte foorumi ja selle liikmesriikidega.
Finnish[fi]
EU aikoo lujittaa edelleen Fidžiä koskevaa vuoropuhelua ja yhteistyötä Tyynenmeren saarten foorumin ja sen jäsenmaiden kanssa.
French[fr]
L’UE renforcera également le dialogue et la coopération avec le forum des îles du Pacifique et ses États membres à propos des îles Fidji.
Hungarian[hu]
Az EU továbbá megerősíti a Csendes-óceáni Szigetek Fórumával és tagállamaival a Fidzsi-szigetek tekintetében folytatott párbeszédet és együttműködést.
Italian[it]
L'UE rafforzerà altresì il dialogo e la cooperazione con il Forum delle isole del Pacifico e con i suoi paesi membri per quanto riguarda le Fiji.
Lithuanian[lt]
ES taip pat toliau stiprins dialogą ir bendradarbiavimą Fidžio klausimu su Ramiojo vandenyno šalių forumu ir jo valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
ES arī turpmāk stiprinās dialogu un sadarbību ar Klusā okeāna salu forumu, kā arī tā dalībvalstīm attiecībā uz Fidži.
Maltese[mt]
L-UE ssaħħaħ ukoll id-djalogu u l-kooperazzjoni mal-Forum tal-Gżejjer tal-Paċifiku kif ukoll il-pajjiżi membri tiegħu dwar il-Fiġi.
Dutch[nl]
De EU zal de dialoog en samenwerking met het Pacific Islands Forum en zijn lidstaten, betreffende Fiji, verder versterken.
Polish[pl]
UE będzie nadal zacieśniać dotyczący Fidżi dialog i współpracę z Forum Wysp Pacyfiku, jak również jego państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
A UE reforçará igualmente o diálogo e a cooperação com o Fórum das Ilhas do Pacífico e com os respectivos países membros no que diz respeito às Ilhas Fiji.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană va continua să întărească dialogul şi cooperarea cu Forumul Insulelor din Pacific, precum şi cu statele membre ale acestuia, în privinţa Fiji.
Slovak[sk]
EÚ bude tiež naďalej v súvislosti s Fidži upevňovať dialóg a spoluprácu s Fórom tichomorských ostrovov, ako aj jeho členskými štátmi.
Slovenian[sl]
EU bo prav tako še okrepila dialog in sodelovanje s Forumom pacifiških otokov ter njegovimi državami članicami glede Fidžija.
Swedish[sv]
EU kommer också att ytterligare stärka dialogen och samarbetet rörande Fiji med Stillahavsforumet och med dess medlemsstater.