Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل أني جربت لوحاته عن مخالفات السير
Bulgarian[bg]
Дори проверих регистрационния му номер за нарушения.
Bosnian[bs]
Čak sam provjerio tablice zbog prometnih prekršaja.
English[en]
I even ran his plates for traffic violations.
Estonian[et]
Lasin isegi ta auto numbri kontrollist läbi, et ehk on registreeritud liiklusrikkumisi.
Persian[fa]
حتي پلاک ماشینش رو هم برای تخلفات رانندگی چک کردم
Finnish[fi]
Tein jopa rekisterikilpihaun liikennerikkomuksien varalta.
French[fr]
J'ai même parcouru les plaques pour des violations de la circulation.
Hebrew[he]
אפילו הרצתי את לוחית הרכב שלו.
Hungarian[hu]
Még a közlekedési baleseteket is ellenőriztem.
Italian[it]
Ho persino controllato le sue targhe per delle multe.
Norwegian[nb]
Jeg sjekket bilnummeret for trafikkforseelser.
Portuguese[pt]
Até fiz uma busca pela matrícula dele por multas de trânsito.