Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrakterne kan tildeles aktioner af faellesskabsinteresse , som vil kunne fremme udviklingen i Faellesskabet af en mere konkurrencedygtig og staerkere europaeisk databehandlingsindustri samt en mere effektiv anvendelse af databehandling , og som er foreslaaet af :
German[de]
DIE VERTRAEGE KÖNNEN FÜR PROJEKTE VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE GESCHLOSSEN WERDEN , DIE GEEIGNET ERSCHEINEN , DIE ENTWICKLUNG EINER WETTBEWERBSFÄHIGEREN UND STÄRKEREN EUROPÄISCHEN DATENVERARBEITUNGSINDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT SOWIE EINE WIRKSAMERE ANWENDUNG DER DATENVERARBEITUNG ZU FÖRDERN , UND DIE AUSGEHEN VON
English[en]
THE CONTRACTS MAY BE AWARDED FOR PROJECTS OF COMMUNITY INTEREST WHICH ARE LIKELY TO FOSTER BOTH THE DEVELOPMENT , IN THE COMMUNITY , OF A STRONGER AND MORE COMPETITIVE EUROPEAN DATA-PROCESSING INDUSTRY AND A MORE EFFICIENT APPLICATION OF DATA PROCESSING AND WHICH STEM FROM :
Spanish[es]
Los contratos podrán ser atribuídos a los proyectos de acción de interés comunitario que puedan favorecer el desarrollo dentro de la Comunidad de una industria informática europea más competitiva y más fuerte y una aplicación más eficaz de la informática , y que procedan :
French[fr]
LES CONTRATS PEUVENT ETRE ATTRIBUES AUX ACTIONS D ' INTERET COMMUNAUTAIRE APTES A FAVORISER LE DEVELOPPEMENT DANS LA COMMUNAUTE D ' UNE INDUSTRIE INFORMATIQUE EUROPEENNE PLUS COMPETITIVE ET PLUS FORTE , AINSI QU ' UNE APPLICATION PLUS EFFICACE DE L ' INFORMATIQUE , ET EMANANT :
Italian[it]
I contratti possono essere attribuiti alle azioni di interesse comunitario atte a favorire la sviluppo nella Comunità di un ' industria europea dell ' informatica più competitiva e più forte nonchù un ' applicazione più efficace dell ' informatica , avviate da :
Dutch[nl]
De contracten kunnen worden gegund voor acties van communautair belang die de ontwikkeling van een meer concurrerende en sterkere informatica-industrie in de Gemeenschap alsmede een doeltreffender toepassing van de informatica kunnen bevorderen en die uitgaan van :