Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eders ’Ararat’-Bevægelse har slet intet at gøre med den lille Hjord og Evangelietidsalderens Arbejde med at udvælge den, men gør snarere Paastand paa at være et Genoprettelsesarbejde.
German[de]
Da Eure ‚Araratvereinigung‘ beansprucht, ein Wiederherstellungswerk durchzuführen, hat sie nicht das geringste mit der kleinen Herde oder dem Einsammeln dieser Herde im Evangeliumszeitalter zu tun.
Greek[el]
Ο σύλλογός σας ‘Αραράτ’ δεν έχει καμιά σχέση με το μικρό ποίμνιο και το έργο της εποχής του Ευαγγελίου το σχετικό με την επιλογή του μικρού ποιμνίου, αλλά αντίθετα, υποτίθεται ότι είναι έργο αποκατάστασης.
English[en]
Your ‘Ararat’ association does not have anything to do with the little flock and the work of the Gospel era for choosing the little flock, but instead it claims to be a restoration work.
Spanish[es]
Vuestra asociación ‘Ararat’ no tiene nada que ver con el rebaño pequeño ni con la obra que ha de realizarse durante la era evangélica de escoger al rebaño pequeño, sino que afirma ser una obra de restauración.
Finnish[fi]
Teidän ’Ararat’-liikkeellänne ei ole mitään tekemistä pienen lauman kanssa ja evankeliumikauden työn kanssa pienen lauman valitsemiseksi, vaan se väittää pikemminkin olevansa ennalleenasettamistyötä.
French[fr]
Votre association ‘Ararat’ n’a rien à voir avec le petit troupeau et avec l’œuvre de l’ère de l’Évangile consistant à en choisir les membres. Elle prétend plutôt accomplir une œuvre de restauration.
Indonesian[id]
Perkumpulan ’Ararat’ kalian tidak ada hubungannya dengan kawanan kecil dan pekerjaan pada zaman Injil untuk memilih kawanan kecil, sebaliknya perkumpulan ini mengaku sebagai pekerjaan pemulihan.
Italian[it]
La vostra associazione ‘Ararat’ non ha nulla a che fare con il piccolo gregge e con l’opera dell’era evangelica di eleggere il piccolo gregge, ma piuttosto pretende di essere un’opera di restaurazione.
Japanese[ja]
皆さんの『アララト』組合は,小さな群れと,その小さな群れを選ぶための福音時代の業とは何の関係もなく,むしろ同組合は復興の業であると主張しています。
Korean[ko]
여러분의 ‘아라라트’ 단체는 적은 무리 및 적은 무리를 선택하기 위한 복음 시대의 활동과 전혀 관련이 없으면서도, 오히려 회복 활동을 한다고 주장합니다.
Norwegian[nb]
Deres ’Ararat’-forening har ingenting å gjøre med den lille hjord og evangelietidens arbeid for å utvelge den, men gjør i stedet krav på å være et gjenopprettelsesarbeid.
Dutch[nl]
Jullie ’Ararat’-vereniging heeft niets te maken met de kleine kudde en het werk van het Evangelie-tijdperk, het uitkiezen van de kleine kudde, maar maakt er daarentegen aanspraak op een herstellingswerk te zijn.
Portuguese[pt]
Sua associação ‘Ararat’ não tem nada que ver com o pequeno rebanho e a obra da era do Evangelho na escolha do pequeno rebanho, mas, em vez disso, afirma ser uma obra de restauração.
Swedish[sv]
Er sammanslutning ’Ararat’ har inte någonting att göra med den lilla hjorden och evangelieålderns verk med att utvälja den lilla hjorden, utan i stället påstår den sig vara ett återställelseverk.