Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بدأ في اليمن العمل المنهجي لرصد الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل والإبلاغ عنها في عام 2011، وأُضفيَ الطابع الرسمي على هذا العمل في تشرين الأول/أكتوبر 2012 بإنشاء فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ.
English[en]
Systematic monitoring and reporting of grave child rights violations began in Yemen in 2011 and was formalized in October 2012 with the establishment of the Country Task Force on Monitoring and Reporting.
Spanish[es]
La vigilancia y denuncia sistemáticas de las violaciones graves de los derechos de los niños en el Yemen comenzó en 2011 y fue formalizada en octubre de 2012 con el establecimiento del Equipo de Tareas en el País para la Supervisión y Presentación de Informes en el país.
French[fr]
Au Yémen, la surveillance et la communication systématiques des violations graves des droits des enfants a été inaugurée en 2011, et formalisée en octobre 2012 avec la création de l’Équipe spéciale de surveillance et d’information concernant les violations perpétrées contre des enfants.
Russian[ru]
Систематическая деятельность по наблюдению и отчетности о серьезных нарушениях прав детей началась в Йемене в 2011 году, а с созданием в октябре 2012 года Страновой целевой группы по наблюдению и отчетности она была переведена на официальную основу.
Chinese[zh]
有系统地监测和报告也门境内严重侵犯儿童权利行为的工作于2011年开始,并在2012年10月随着国家监测和报告任务组的成立而正规化。