Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вземем дискетата!
Czech[cs]
Ne teď musíme dostat ten disk.
Danish[da]
Vi skal have den diskette.
English[en]
We are going to recover that disk.
Spanish[es]
Vamos a recuperar el disco.
Persian[fa]
ما داريم ديسکتو ريکاور مي کنيم.
Hebrew[he]
אנחנו נשיג את הדיסק הזה.
Croatian[hr]
Idemo povratiti taj disk.
Hungarian[hu]
Vissza tudjuk szerezni a lemezt.
Indonesian[id]
Kita akan mengambil disket itu.
Japanese[ja]
私 たち は 、 その ディスク を 回復 し よう と し て い ま す 。
Malay[ms]
Kita akan dapatkan disk itu.
Dutch[nl]
Nee, we gaan die diskette terughalen.
Polish[pl]
Musimy odzyskać dyskietkę.
Portuguese[pt]
Não, vamos recuperar o disquete.
Romanian[ro]
Vom recupera discul.
Russian[ru]
Нет, мы заберем у него диск...
Slovak[sk]
Nie teraz musíme dostať ten disk.
Slovenian[sl]
Dobili bomo tisto disketo.
Serbian[sr]
Idemo po tu disketu!
Turkish[tr]
Hayır, o diski tekrar ele geçireceğiz.
Vietnamese[vi]
Không, chúng ta sẽ giành lại chiếc đĩa đó.