Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصعد بطيء للغاية دائمًا.
Bulgarian[bg]
Да, добра е, но асансьора е скапан.
Bangla[bn]
এলিভেটরটা যদিও অনেক ধীর ।
Czech[cs]
Ale výtah je pomalej jak hovno.
Greek[el]
Ο ανελκυστήρας είναι αργός.
English[en]
The elevator's slow as shit, though.
Spanish[es]
El ascensor es lento, pero...
Estonian[et]
Liftid on küll sitaks aeglased.
French[fr]
Cet ascenseur est long.
Hebrew[he]
אבל המעליות איטיות מאד.
Indonesian[id]
/ Ya, namun, liftnya lamban.
Italian[it]
L'ascensore e'lento, pero'.
Dutch[nl]
Ja, maar de lift is heel traag.
Polish[pl]
Za to winda jest cholernie wolna.
Portuguese[pt]
Mas o elevador é lento para caraças.
Thai[th]
ลิฟต์ช้าเป็นเต่าเลย
Urdu[ur]
لفٹ کی گندگی کے طور پر سست ، اگرچہ.