Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك إنقاذ والدك من السجن
Bulgarian[bg]
Също и да предотвратиш влизането на баща ти в затвора.
Czech[cs]
Můžeš zabránit tomu, aby šel tvůj otec do vězení.
Danish[da]
Du kan forhindre din far i at komme i fængsel.
German[de]
Du kannst verhindern, dass dein Vater ins Gefängnis kommt.
Greek[el]
Να αποτρέψεις τη φυλάκιση του πατέρα σου.
English[en]
You can prevent your father from going to prison.
Spanish[es]
Puedes evitar que tu padre vaya a prisión.
Estonian[et]
Sa võid ära hoida oma isa sattumise vangi.
Persian[fa]
ميتوني جلوي زنداني شدن پدرت رو بگيري
French[fr]
Tu peux empêcher ton père d'aller en prison.
Hebrew[he]
אתה יכול למנוע את אביך מהולך לכלא.
Croatian[hr]
Možeš spriječiti da tvoj otac ode u zatvor.
Hungarian[hu]
Megakadályozhatod, hogy apád börtönbe kerüljön.
Indonesian[id]
Kau dapat mencegah ayahmu masuk penjara.
Italian[it]
Potrai evitare che tuo padre finisca in prigione.
Norwegian[nb]
Du kan forhindre at faren din kommer i fengselet.
Dutch[nl]
Je kunt voorkomen dat je vader naar de gevangenis moet.
Polish[pl]
Twój ojciec nie musi trafić do więzienia.
Portuguese[pt]
Podes evitar que o teu pai vá parar à prisão.
Romanian[ro]
Puteti preveni tatal tau de la a merge la inchisoare.
Russian[ru]
Ты можешь воспрепятствовать тому, чтобы твой отец сел в тюрьму.
Slovenian[sl]
Lahko preprečiš aretacijo svojega očeta.
Serbian[sr]
Možete sprečiti svog oca od odlaska u zatvor.
Swedish[sv]
Du kan förhindra att din far hamnar i fängelse.
Turkish[tr]
Babanın hapishaneye düşmesini engelleyebilirsin.
Vietnamese[vi]
Và ngăn việc cha ngươi phải vào tù.