Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да бъде пица в късна нощ между приятели.
Czech[cs]
Měla to být jen pozdně noční pizza mezi přáteli.
English[en]
It was just supposed to be a late-night pizza between friends.
Spanish[es]
Se suponía que iba a ser una noche de pizza entre amigos.
Hungarian[hu]
Csak egy kis késő esti pizzázásnak indult két barát között.
Italian[it]
In teoria doveva essere solo una pizza tra amici a tarda sera.
Portuguese[pt]
Era pra ser uma noitada de pizza entre amigos.
Romanian[ro]
Trebuia să fie o simplă pizza, noaptea târziu, între prieteni.
Russian[ru]
Предполагалось, что это будет ночная пицца на двоих.
Serbian[sr]
Trebala je to biti kasnonoćna pizza između frendova.