Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 2 ) Трите основни доклада по отношение на бюджета са: доклад относно проектобюджета, доклад относно бюджетните прогнози в средата на годината и доклад относно финансовия надзор в края на годината.
Czech[cs]
( 2 ) Třemi hlavními zprávami o rozpočtu jsou: zpráva o předložení rozpočtu, pololetní zpráva o prognóze rozpočtu a roční zpráva o monitorování rozpočtu.
Danish[da]
( 2 ) De tre store budgetrapporter er: rapporten om budgetfremlæggelsen, rapporten om det halvårlige budgetoverslag og rapporten om budgetovervågningen ved årets udgang.
German[de]
( 2 ) Bei den drei wichtigsten Haushaltsberichten handelt es sich um den Bericht zur Vorlage des Haushaltsentwurfs, den Bericht über die Haushaltsvorausschätzungen zur Jahresmitte und den Bericht über die Überwachung des Haushalts plans zum Jahresende.
Greek[el]
( 2 ) Οι τρεις κύριες δημοσιονομικές εκθέσεις είναι: η έκθεση υποβολής του προϋπολογισμού, η ενδιάμεση έκθεση δημοσιονομικών προβλέψεων και η έκθεση δημοσιονομικής παρακολούθησης κατά το τέλος του έτους.
English[en]
( 2 ) The three main budget reports are: the budget submission report, the mid-year budget forecast report and the year-end budget monitoring report.
Spanish[es]
( 2 ) Los tres informes presupuestarios principales son el de presentación del presupuesto, el de previsiones presupuestarias a mitad de ejercicio y el de seguimiento presupuestario a final de ejercicio.
Estonian[et]
( 2 ) Kolm põhilist eelarvearuannet on: eelarve esitamise aruanne, aasta keskel esitatav prognoosiaruanne ja aasta lõpus esitatav eelarve järelevalve aruanne.
Finnish[fi]
( 2 ) Kolme keskeistä talousarviota koskevaa kertomusta ovat talousarvioesitystä koskeva kertomus, vuoden puolivälissä annettava talousarvioennustetta koskeva kertomus ja vuoden päättyessä annettava talousarviovalvontaa koskeva ker tomus.
French[fr]
( 2 ) Les trois principaux rapports budgétaires sont: le rapport sur le projet de budget, le rapport sur les prévisions budgétaires à mi-parcours et le rapport de fin d'année sur le suivi budgétaire.
Hungarian[hu]
( 2 ) A három fő költségvetési beszámoló a következő: a költségvetés benyújtásáról szóló beszámoló, a féléves költségvetési előrejelzési beszámoló és az év végi költségvetési felügyeleti beszámoló. HU 2009.9.4.
Lithuanian[lt]
( 2 ) Trys pagrindinės biudžeto ataskaitos yra biudžeto teikimo ataskaita, metų vidurio biudžeto prognozės ataskaita ir metų pabaigos biudžeto priežiūros ataskaita.
Maltese[mt]
( 2 ) It-tliet rapporti prinċipali dwar l-estimi huma: ir-rapport ta ’ preżentazzjoni tal-estimi, ir-rapport ta ’ previżjoni tal-estimi ta ’ nofs is-sena u r-rapport ta ’ sorveljanza tal-estimi ta ’ tmiem is-sena.
Dutch[nl]
( 2 ) De drie grote begrotingsverslagen zijn het verslag bij de indiening van de begroting, het verslag in het midden van het jaar met begrotingsprognoses en het verslag aan het eind van het jaar over het begrotingstoezicht.
Polish[pl]
( 2 ) Trzy główne sprawozdania budżetowe to: sprawozdanie dotyczące przedstawienia budżetu, sprawozdanie dotyczące prognoz budżetowych w połowie roku oraz sprawozdanie z monitorowania budżetu na koniec roku.
Portuguese[pt]
( 2 ) Os três principais relatórios orçamentais são: o relatório sobre o projecto de orçamento, o relatório intercalar sobre as previsões orçamentais e o relatório de final de exercício sobre o acompanhamento orçamental.
Romanian[ro]
( 2 ) Cele trei rapoarte principale cu privire la buget sunt: raportul de transmitere a bugetului, raportul de previziune bugetară de la jumătatea exercițiului și raportul de monitorizare bugetară de la încheierea exercițiului.
Slovak[sk]
( 2 ) Tri hlavné správy o rozpočte sú: správa o predložení rozpočtu, správa o rozpočtových odhadoch v polovici roka a správa o monitorovaní rozpočtu na konci roka.
Slovenian[sl]
( 2 ) Tri glavna poročila o proračunu so: poročilo o predložitvi proračuna, poročilo o napovedi proračuna, ki se izda ob polletju, in poročilo o nadzoru nad proračunom, ki se izda ob koncu leta.
Swedish[sv]
( 2 ) De tre huvudsakliga budgetrapporterna är rapporten om budgetförslaget, rapporten om budgetprognoserna efter halva året och rapporten om budgetövervakning i slutet av året.