Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За настолни и интегрирани настолни компютри, преносими компютри от тип „ноутбук“ и преносими компютри от тип „всичко в едно“ то може да бъде зададено като „фоново изображение“ („тапет“) или изобразено чрез приложение за визуализиране.
Czech[cs]
U stolních počítačů, integrovaných stolních počítačů, notebooků a přenosných počítačů typu ‚vše v jednom‘ může být nastaven jako ‚tapeta‘ (pozadí na pracovní ploše) nebo zobrazen pomocí aplikace pro zobrazení obrazu.
Danish[da]
For desktopcomputere, integrerede desktopcomputere, bærbare computere og bærbare alt-i-en computere kan den indstilles til »skrivebordsbaggrund« (tapet) eller vises via en skærmbilledeapplikation.
German[de]
Bei Desktop-Computern, integrierten Desktop-Computern, Notebook-Computern und tragbaren All-in-One-Computern kann es als Desktop-Hintergrund (Wallpaper) festgelegt oder in einer Bilddarstellungsanwendung angezeigt werden.
Greek[el]
Σε επιτραπέζιους υπολογιστές, ενοποιημένους επιτραπέζιους, φορητούς υπολογιστές και υπολογιστές όλα-σε-ένα επιτρέπεται να οριστεί η εικόνα αυτή ως “εικόνα φόντου” (ταπετσαρία/wallpaper) ή να εμφανίζεται μέσω εφαρμογής εμφάνισης εικόνας.
English[en]
For Desktops, Integrated Desktops, Notebook Computers and Portable All-In-One Computers it may be set as the “desktop background” (wallpaper) or shown via an image display application.
Spanish[es]
En el caso de los ordenadores de mesa, ordenadores de mesa integrados, ordenadores portátiles y ordenadores portátiles todo en uno se puede fijar como “fondo de escritorio” (tapiz) o mostrar a través de una aplicación de visualización de imágenes.
Estonian[et]
Lauaarvutite, integreeritud lauaarvutite, sülearvutite ja kaasaskantavate kõik ühes arvutite puhul võib selle seada töölaua taustaks (taustapilt) või näidata seda kujutise kuvamise rakenduse kaudu.
Finnish[fi]
Integroiduissa pöytätietokoneissa, taulu-/laattatietokoneissa ja kannettavissa all-in-one-tietokoneissa se voidaan asettaa näytön taustakuvaksi tai näyttää kuvannäyttösovelluksen kautta.
French[fr]
Pour les ordinateurs de bureau, les ordinateurs de bureau intégrés, les ordinateurs portables et ordinateurs portables tout-en-un, cette image peut être définie en tant que fond d'écran du bureau ou affichée au moyen d'une application d'affichage d'images.
Croatian[hr]
Kod integriranih stolnih računala, stolnih računala, prijenosnih računala i prenosivih računala sve-u-jednom testna slika može se upotrijebiti kao ‚pozadina radne površine’ (wallpaper) ili prikazati upotrebom aplikacije za prikaz slika.
Hungarian[hu]
Asztali, integrált asztali, hordozható (notebook) és hordozható kompakt (all-in-one) számítógépek, valamint táblagépek esetében ezt be lehet állítani az asztal háttérképeként (»wallpaper«), vagy meg lehet jeleníteni egy képmegjelenítő alkalmazással.
Italian[it]
Per i computer desktop, i computer desktop integrati, i notebook e i computer portatili all-in-one può essere impostata come sfondo del desktop o mostrata tramite un'applicazione di visualizzazione immagini.
Lithuanian[lt]
Staliniuose kompiuteriuose, integruotuosiuose staliniuose kompiuteriuose ir nešiojamuosiuose monoblokiniuose kompiuteriuose šis atvaizdas gali būti nustatytas kaip darbastalio fonas („tapetas“) arba rodomas per atvaizdų rodymo taikomąją programą.
Latvian[lv]
Galddatoriem, integrētajiem galddatoriem, piezīmjdatoriem un portatīvajiem “viss vienā” datoriem to var iestatīt kā “darbvirsmas fonu” (fona tapeti) vai parādīt, izmantojot attēla atainošanas lietotni.
Maltese[mt]
Għall-kompjuters Desktop, il-kompjuters Desktop Integrati, il-kompjuters Notebook u l-Kompjuters Komprensivi Portabbli, din tista' jiġi ssettjat bħala ‘sfond tad-Desktop’ (wallpaper) jew murija permezz tal-applikazzjoni tad-displej tal-istampa.
Dutch[nl]
Voor desktopcomputers, geïntegreerde desktops, notebookcomputers en draagbare all-in-one-computers kan het worden ingesteld als de „desktop achtergrond” (behang) of via een beeldweergavetoepassing worden getoond.
Polish[pl]
Dla komputerów stacjonarnych, zintegrowanych komputerów stacjonarnych, notebooków i wielofunkcyjnych komputerów przenośnych obraz ten można ustawić jako tło pulpitu (tapetę) lub wyświetlić za pomocą programu do wyświetlania obrazu.
Portuguese[pt]
Para computadores de secretária, computadores de secretária integrados, computadores portáteis e computadores portáteis tudo-em-um pode ser definido como “fundo de secretária” (papel de parede) ou através de uma aplicação de visualização de imagens.
Slovak[sk]
V prípade stolových počítačov, integrovaných stolových počítačov, notebookov a prenosných počítačov typu všetko v jednom sa môže nastaviť ako pozadie (tapeta) alebo zobraziť pomocou aplikácie na zobrazovanie obrázkov.
Slovenian[sl]
Na namiznih računalnikih, integriranih namiznih računalnikih, prenosnih računalnikih in prenosljivih računalnikih vse v enem se lahko nastavi kot ozadje namizja ali prikaže z aplikacijo za prikaz slik.
Swedish[sv]
För stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm, bärbara datorer och bärbara allt-i-ett-datorer kan den ställas in som skrivbordsbakgrund eller visas med en applikation för bildvisning.