Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف اكون الشخص البالغ هنا ؟
Bulgarian[bg]
Боже, кога станах най-зрялата тук?
Czech[cs]
Ježiši, jak to, že jsem zde nejdospělejší osoba?
English[en]
Geez, how come I'm the most mature person around here?
Spanish[es]
Jesús, ¿cómo soy yo la persona más madura de por aquí?
French[fr]
je suis la personne la plus mature ici.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy én vagyok itt a legérettebb.
Italian[it]
Gesù, com'è possibile che io sia la più matura qui?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat ik de meest volwassen persoon ben hier?
Polish[pl]
Jezu, dlaczego jestem najbardziej starsze osoby w okolicy?
Portuguese[pt]
Como eu sou a pessoa mais madura por aqui?
Slovak[sk]
Ježiši, ako to, že som tu najdospelejšia osoba?
Serbian[sr]
Боже, како сам ја највише зрела особа овде?