Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Masakr ve Woodsboro a zakončení na párty. Takže v remakeu...
German[de]
Die Woodsboro-Morde endeten auf einer Party.
English[en]
" The Woodsboro murders " ended at a party, so in the remake...
Persian[fa]
قتلهاي وودزبرو در يک پارتي به پايان رسيد...
French[fr]
" Les meurtres de Woodsboro " se terminaient dans une soirée alors pour le remake...
Croatian[hr]
" Ubistva u Woodsboru " se završavaju na zabavi, a u obradi..
Icelandic[is]
Woodsboro-morđin enduđu í partíi svo endurgerđin...
Italian[it]
Gli omicidi di Woodsboro finivano con una festa, quindi nel remake...
Macedonian[mk]
Убиствата во Вудсборо завршуваат на забава, а истотака и во римејкот...
Dutch[nl]
Dus in de remake...
Portuguese[pt]
O Massacre acabou em uma festa, assim como o remake.
Romanian[ro]
" Criminalii din Woodsboro " s-a terminat la o petrecere, aşa că în remake...
Slovenian[sl]
Umori v Woodsboru se končajo na zabavi, v remaku pa...
Albanian[sq]
" Vrasjet në Woodsboro " ka përfunduar në një ndejë, ndërsa ribërja...?
Serbian[sr]
" Убиства у Вудсбору " се завршавају на забави, а у обради...
Turkish[tr]
" Woodsboro Cinayetleri " partiyle bitmişti, yani yeniden çekiminde...