Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons getuig in Bybellande
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ በሚናገርላቸው አካባቢዎች መመሥከር
Arabic[ar]
الشهادة في اراضي الكتاب المقدس
Bemba[bem]
Ukushimikila mu Ncende Shalembwa mu Baibolo
Bulgarian[bg]
Свидетелстване в библейските земи
Bislama[bi]
Givim Witnes Long Ol Ples We Baebol i Tokbaot
Bangla[bn]
বাইবেলের দেশগুলোতে সাক্ষ্য দেওয়া
Cebuano[ceb]
Pagpamatuod Diha sa Kayutaan sa Bibliya
Czech[cs]
Vydávání svědectví v biblických zemích
Danish[da]
Forkyndelse i Bibelens lande
German[de]
Zeugnisgeben in biblischen Ländern
Ewe[ee]
Ðaseɖiɖi le Biblia Nyigbawo Dzi
Efik[efi]
Ndinọ Ikọ Ntiense ke Mme Idụt Bible
Greek[el]
Κήρυγμα στις Βιβλικές Χώρες
English[en]
Witnessing in Bible Lands
Spanish[es]
Testimonio en tierras bíblicas
Estonian[et]
Kuulutustöö Piibli maadel
Finnish[fi]
Todistamista Raamatun maissa
Fijian[fj]
Vunau Ena Vanua Vakaivolatabu
French[fr]
La prédication dans les pays bibliques
Ga[gaa]
Odaseyeli yɛ Biblia Shikpɔji Anɔ
Gujarati[gu]
બાઇબલ પ્રદેશોમાં સાક્ષી આપવી
Gun[guw]
Kunnudide to Aigba He Go Biblu Donù lẹ Ji
Hebrew[he]
פעילות הטפה בארצות המקרא
Hindi[hi]
बाइबल के देशों में गवाही देना
Hiligaynon[hil]
Pagpanaksi sa mga Kadutaan sa Biblia
Hiri Motu[ho]
Baibel Tanodia Dekenai Ai Haroro
Croatian[hr]
Svjedočenje u biblijskim zemljama
Hungarian[hu]
Bibliai tájakon prédikálunk
Armenian[hy]
Քարոզում ենք աստվածաշնչյան վայրերում
Western Armenian[hyw]
Սուրբ Գրային Երկիրներուն Մէջ Վկայութիւն Տալ
Indonesian[id]
Mengabar di Negeri-Negeri Alkitab
Igbo[ig]
Ịgba Àmà n’Ala Ndị A Kọrọ Akụkọ Ha na Bible
Iloko[ilo]
Panangasaba Kadagiti Daga a Nadakamat iti Biblia
Italian[it]
Testimonianza nei paesi biblici
Japanese[ja]
聖書の土地で証言する
Georgian[ka]
ქადაგება ბიბლიურ ქვეყნებში
Kalaallisut[kl]
Biibilip nunaani oqaluussineq
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಕಾರ್ಯ
Korean[ko]
성서의 땅에서 증거를 하다
Lingala[ln]
Topesaki litatoli na bamboka oyo Biblia elobeli
Lozi[loz]
Ku Kutaza mwa Linaha ze Bulezwi mwa Bibele
Lithuanian[lt]
Skelbiu Biblijos vietovėse
Luba-Lulua[lua]
Ndi nyisha mu matunga adi mamanyike mu Bible
Latvian[lv]
Sludināšana Bībeles zemēs
Malagasy[mg]
Fitoriana tany amin’ny tany resahin’ny Baiboly
Macedonian[mk]
Сведочење во библиските земји
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ദേശങ്ങളിൽ സാക്ഷീകരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
बायबल देशांमध्ये साक्ष देणे
Maltese[mt]
Nagħti Xiehda f’Artijiet Bibliċi
Burmese[my]
ကျမ်းစာနယ်မြေများ၌ သက်သေခံခြင်း
Norwegian[nb]
Forkynnelse i bibelske land
Nepali[ne]
बाइबल देशमाहरूमा साक्षी दिंदै
Dutch[nl]
Getuigenis geven in bijbelse landen
Northern Sotho[nso]
Go Nea Bohlatse Dinageng tša Beibele
Nyanja[ny]
Kulalikira M’madera Otchulidwa m’Baibulo
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ
Papiamento[pap]
Dunando Testimonio den Teranan di Bijbel
Pijin[pis]
Witnessing Insaed Olketa Bible Land
Polish[pl]
Świadczenie w krajach biblijnych
Portuguese[pt]
Testemunho nas terras bíblicas
Romanian[ro]
Predicarea în ţinuturile biblice
Russian[ru]
Проповедь на библейской земле
Kinyarwanda[rw]
Tubwiriza mu Bihugu Bivugwa Muri Bibiliya
Sango[sg]
Fango Tene na yâ Asese so A Sala Tene ni na yâ Bible
Sinhala[si]
බයිබලයෙහි සඳහන් දේශවල සාක්ෂි දැරීම
Slovak[sk]
Vydávanie svedectva v biblických krajinách
Slovenian[sl]
Pričevati v biblijskih deželah
Samoan[sm]
Molimau Atu i Nuu o le Tusi Paia
Albanian[sq]
Jap dëshmi në vendet biblike
Serbian[sr]
Svedočenje u biblijskim zemljama
Sranan Tongo[srn]
Mi E Gi Kotoigi na ini Kondre Di Kari na ini Bijbel
Southern Sotho[st]
Ho Paka Linaheng Tsa Bibele
Swedish[sv]
Vittnande i bibliska länder
Swahili[sw]
Kuhubiri Katika Nchi za Biblia
Congo Swahili[swc]
Kuhubiri Katika Nchi za Biblia
Tamil[ta]
பைபிள் தேசங்களில் சாட்சிகொடுத்தல்
Telugu[te]
బైబిలు ప్రాంతాల్లో సాక్ష్యం
Thai[th]
การ ให้ คํา พยาน ทั่ว ดินแดน ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዘሎ ፍሉጥ ቦታታት ምምስካር
Tagalog[tl]
Pangangaral sa mga Lupain Noong Panahon ng Bibliya
Tswana[tn]
Go Neela Bosupi Kwa Mafatsheng a Baebele
Tongan[to]
Faifakamo‘oni ‘i he Ngaahi Fonua Faka-Tohitapú
Tok Pisin[tpi]
Autim Tok Long Lebanon, Siria na Palestain
Turkish[tr]
Mukaddes Kitapta Adı Geçen Ülkelerde Şahitlik
Tsonga[ts]
Ku Chumayela eMatikweni Ya Bibele
Twi[tw]
Bible Nsase so Adansedi
Tahitian[ty]
Pororaa i te mau fenua bibilia
Ukrainian[uk]
Свідчення у біблійних краях
Urdu[ur]
بائبل میں متذکرہ علاقوں میں گواہی دینا
Venda[ve]
U Ṱanziela Mashangoni o Bulwaho Bivhilini
Vietnamese[vi]
Làm chứng ở những địa danh Kinh Thánh
Wallisian[wls]
Ko Te Faka Mafola ʼi Te ʼu Fenua ʼo Te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Ukunikel’ Ubungqina Kumazwe EBhayibhile
Yoruba[yo]
Jíjẹ́rìí Láwọn Ilẹ̀ Tí Wọ́n Ti Kọ Bíbélì
Chinese[zh]
在圣经所载的地区传道
Zulu[zu]
Ukushumayela Emazweni AseBhayibhelini