Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Čaj Darjeeling je velmi slavný, protože jeho chuť je tak jedinečná, že ji nelze nikde jinde na světě napodobit
Danish[da]
Darjeeling-te har et fremragende ry, fordi smagen er så enestående, at den ikke kan reproduceres andre steder i verden
German[de]
Darjeeling-Tee genießt einen hervorragenden Ruf, da er aufgrund seines unverwechselbaren Aromas an keinem anderen Ort der Welt nachgebildet werden kann
Greek[el]
Το τσάι Darjeeling είναι ιδιαίτερα φημισμένο λόγω του αρώματός του το οποίο είναι τόσο μοναδικό ώστε να μην μπορεί να αναπαραχθεί σε κανένα άλλο σημείο του κόσμου
English[en]
Darjeeling Tea is a tea of considerable renown, because its flavour is so unique that it cannot be replicated anywhere else in the world
Spanish[es]
El té Darjeeling goza de un importante renombre, pues su sabor único no puede reproducirse en ninguna otra parte del mundo
Estonian[et]
Darjeelingi tee on tuntud oma kordumatu maitse tõttu, mida kusagil mujal maailmas ei suudeta järele aimata
Finnish[fi]
Darjeeling on erittäin kuuluisa tee, koska sen maku on niin ainutlaatuinen, ettei sitä voida jäljitellä missään muualla maailmassa
Hungarian[hu]
A Darjeeling tea különleges hírnévre tett szert, mivel a zamata olyan egyedi, hogy a világon sehol máshol nem lehet reprodukálni
Lithuanian[lt]
Darjeeling – plačiai žinoma arbata, nes jos unikalaus skonio negalima pakartoti jokioje kitoje pasaulio vietoje
Latvian[lv]
Darjeeling tēja ir izpelnījusies ievērojamu slavu, jo tās garša ir tik unikāla, ka tai līdzīgu nevar iegūt nekur pasaulē
Maltese[mt]
It-Te Darjeeling huwa te magħruf konsiderevolment, għaliex it-togħma tiegħu tant hija unika li ma tistax tirreplika mkien iżjed fid-dinja
Dutch[nl]
Darjeeling-thee is een beroemde thee omdat het aroma zo uniek is dat het nergens anders in de wereld kan worden nagemaakt
Polish[pl]
Herbata Darjeeling cieszy się sporą sławą ze względu na swój unikalny smak, którego nie udało się uzyskać nigdzie indziej na świecie
Romanian[ro]
Ceaiul Darjeeling se bucură de un renume considerabil, savoarea sa unică neputând fi obținută nicăieri altundeva în lume
Slovak[sk]
Darjeeling je povestný čaj, pretože pre svoju jedinečnú chuť nemôže byť napodobnený nikde na svete
Slovenian[sl]
Čaj Darjeeling je čaj, ki je izredno priznan, saj je njegov okus tako edinstven, da ga ni mogoče ponoviti nikjer drugje na svetu
Swedish[sv]
Te från Darjeeling är berömt för sin unika smak som inte kan kopieras någon annan stans i världen