Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1908 is daar byvoorbeeld amper 60 000 koala-pelse in Sydney alleen verkoop.
Arabic[ar]
مثلا، في سنة ١٩٠٨ جرى بيع ٠٠٠,٦٠ تقريبا من جلد الكُوالا غير المدبوغ في سيدني وحدها.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa 1908 duolag 60,000 ka panit nga may balhibo sa koala gibaligya sa Sydney lang.
Czech[cs]
Například v roce 1908 bylo pouze v Sydney prodáno 60 000 koalích kožek.
Danish[da]
For eksempel blev der i 1908 solgt 60.000 koalaskind alene i Sydney.
German[de]
Beispielsweise wurden im Jahre 1908 allein in Sydney fast 60 000 Pelze verkauft.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το 1908 πουλήθηκαν μόνο στο Σίντνεϊ 60.000 δορές κοάλα.
English[en]
For example, in 1908 nearly 60,000 koala pelts were sold in Sydney alone.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 1908 se vendieron unas 60.000 pieles de koala tan solo en Sydney.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vuonna 1908 yksistään Sydneyssä myytiin lähes 60000 koalannahkaa.
French[fr]
Par exemple, en 1908, près de 60 000 peaux de koala se sont vendues rien qu’à Sydney.
Hebrew[he]
למשל, ב־1908, נמכרו קרוב ל־60,000 פרוות־קואלה בסידני בלבד.
Croatian[hr]
Naprimjer, 1908. je samo u Sydneyu prodano gotovo 60 000 krzna koale.
Hungarian[hu]
Például 1908-ban csak Sydneyben majdnem 60 000 koala szőrmét adtak el.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, idi 1908 agarup 60,000 a lalat ti koala ti nailako idiay Sydney laeng.
Italian[it]
Nel 1908, per esempio, vennero vendute solo a Sydney quasi 60.000 pellicce di koala.
Japanese[ja]
例えば,1908年にはシドニーだけで6万匹近いコアラの毛皮が売買されました。
Korean[ko]
예를 들면 1908년에 시드니에서만 약 6만 장의 코알라 모피가 팔렸다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, 1908-ൽ ഏകദേശം 60,000 കോളാരോമചർമ്മങ്ങൾ സിഡ്നിയിൽത്തന്നെ വിൽക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
I 1908 ble det for eksempel solgt nesten 60 000 koalaskinn bare i Sydney.
Dutch[nl]
Zo werden er in 1908 alleen al in Sydney bijna 60.000 koalapelzen verkocht.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 1908, quase 60.000 peles de coala foram vendidas somente em Sídnei.
Romanian[ro]
De exemplu, în 1908 numai în Sydney au fost vîndute aproape 60.000 de blănuri de koala.
Slovak[sk]
Napríklad v roku 1908 bolo predaných iba v Sydney takmer 60 000 kožiek z koaly.
Slovenian[sl]
Leta 1908 je bilo na primer v samem Sydneju prodanih skoraj 60.000 koalinih kožuščkov.
Serbian[sr]
Na primer, 1908. je samo u Sidneju prodato skoro 60 000 krzna koale.
Swedish[sv]
Så till exempel såldes år 1908 nästan 60.000 koalaskinn enbart i Sydney.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, 1908-ல் கிட்டத்தட்ட 60,000 கோஆலா மென்மயிர்த்தோல்கள் சிட்னியில் மாத்திரம் விற்பனை செய்யப்பட்டன.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు 1908 లో ఒక్క సిడ్నీలోనే దాదాపు 60,000 కోలా చర్మాలు అమ్మ బడ్డాయి.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน ปี 1908 มี การ ขาย หนัง ขน โคลา เกือบ 60,000 ผืน ใน เมือง ซิดนีย์ แห่ง เดียว.
Tagalog[tl]
Halimbawa, noong 1908, halos 60,000 balat ng koala ay ipinagbili sa Sydney lamang.
Chinese[zh]
例如,1908年单在悉尼一地便售出了接近6万块树袋熊的毛皮。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ngo-1908 cishe izikhumba zamakoala ezingu-60 000 zathengiswa eSydney iyodwa.