Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Увлечението " ще приключи.
Bosnian[bs]
Zanesenost će završiti.
Czech[cs]
To pobláznění skončí.
German[de]
Diese Verliebtheit wird aufhören.
Greek[el]
Το ξεμυάλισμα θα λήξει.
English[en]
The infatuation will end.
Spanish[es]
El capricho se terminó.
Estonian[et]
See " kiindumus " lõpeb.
Finnish[fi]
" Ihastuminen " loppuu.
French[fr]
Le béguin a assez duré.
Hebrew[he]
הפלירט הזה חייב להסתיים.
Croatian[hr]
Dosta je zaluđenosti.
Indonesian[id]
Tergila-gila akan berakhir.
Italian[it]
L'infatuazione finirà.
Lithuanian[lt]
Susižavėjimas turi baigtis.
Macedonian[mk]
Занесеноста ќе заврши.
Dutch[nl]
Dan zal er een eind komen aan die bevlieging.
Portuguese[pt]
A atração vai terminar.
Romanian[ro]
Nebunia va lua sfârşit.
Russian[ru]
Увлечение закончится.
Slovenian[sl]
Zagledanost se bo končala.
Serbian[sr]
Zanesenost će se završiti.
Swedish[sv]
Förälskelsen måste ta slut.
Turkish[tr]
Bu heves bitecek.