Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е обаче предприетата през декември 2008 година акция MEDI-FAKE да е оказала някакво въздействие.
Czech[cs]
Avšak akce MEDI-FAKE v prosinci roku 2008 možná měla v této oblasti dopad.
Danish[da]
MEDI-FAKE-aktionen i december 2008 kan imidlertid have haft indflydelse på dette område.
Greek[el]
Ωστόσο, η δράση MEDI-FAKE τον Δεκέμβριο του 2008 ενδέχεται να είχε αντίκτυπο σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
However, the MEDI-FAKE action in December 2008 may have had an impact in this area.
Spanish[es]
Pero puede que la "operación MEDI-FAKE" de diciembre de 2008 haya surtido efecto.
Estonian[et]
Ent 2008. aasta detsembris toimunud aktsioonil MEDI-FAKE võis olla kõnealusele valdkonnale oma mõju.
Finnish[fi]
Joulukuussa 2008 toteutetulla Medi-Fake-aloitteella on kuitenkin saattanut olla vaikutusta tällä alalla.
French[fr]
Mais, il se peut que la campagne MEDI-FAKE menée en décembre 2008 ait eu un impact dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A 2008. decemberi MEDI-FAKE akció valószínűleg jelentőst változásokat hozott e téren.
Lithuanian[lt]
Tačiau 2008 m. gruodžio mėn. vykusi MEDI-FAKE akcija galėjo turėti įtakos šioje srityje.
Latvian[lv]
Tomēr MEDI-FAKE pasākums 2008. gada decembrī, iespējams, ietekmēja šo jomu.
Polish[pl]
Jednakże akcja MEDI-FAKE w grudniu 2008 roku zaznaczyła swój wkład w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
No entanto, a operação MEDI-FAKE, em Dezembro de 2008, poderá ter tido um impacto nesta área.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este posibil ca acţiunea "Medi-Fake” din decembrie 2008 să fi avut un impact în acest domeniu.
Slovak[sk]
Operácia MEDI-FAKE v decembri 2008 však mohla mať vplyv v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Toda kampanja MEDI-FAKE decembra 2008 je morebiti vplivala na to področje.
Swedish[sv]
Insatsen ”Medi-fake” i december 2008 kan emellertid ha fått effekt på området.