Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee had in fact heard credible reports of acts of discrimination based on political affiliation, especially in the province of Cabo Delgado, where one member of the opposition political party had been dismissed from his duties as director of Eduardo Mondlane University on that account.
Spanish[es]
El Comité dispone en efecto de informaciones fidedignas según las cuales habría habido actos comprobados de discriminación basada en la afiliación política, en particular en la provincia de Cabo Delgado, en la que un miembro del partido político de la oposición habría sido depuesto de su cargo de director de la Universidad Eduardo Modlane por esa razón.
French[fr]
Le Comité dispose en effet d’informations dignes de foi selon lesquelles il y aurait eu des actes avérés de discrimination fondés sur l’appartenance politique, notamment dans la province de Cabo Delgado, où un membre du parti politique d’opposition aurait été démis de ses fonctions de directeur de l’Université Eduardo Modlane pour cette raison.
Russian[ru]
Комитет фактически располагает достоверной информацией, согласно которой имели место акты, свидетельствующие о дискриминации, основанной на политической принадлежности, в частности в провинции Кабу-Дельгаду, где по этой причине член оппозиционной политической партии был освобожден от своих обязанностей директора Университета Эдуардо Модлане.