Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتي تحتاج لـ 1000 دولار لعجلات الثلج
Bulgarian[bg]
На майка ми й трябват 1000 $ за зимни гуми.
Bosnian[bs]
Majka mi treba 1 000 $ za zimske gume.
Czech[cs]
Moje máti potřebuje 1000 babek na zimní pneumatiky.
German[de]
Meine Mutter braucht $ 1.000 für Winterreifen.
Greek[el]
Η μητέρα μου χρειάζεται 1000 δολάρια για χιονολάστιχα.
English[en]
My mother needs 1,000 bucks for snow tires.
Spanish[es]
Mi mamá necesita mil dólares para comprar neumáticos para nieve.
Persian[fa]
مادر ما 1000 چوق لازم داره واسه لاستيک يخ شکن
Finnish[fi]
Äitini tarvitsee talvirenkaat.
French[fr]
Ma mère a besoin de 1 000 $ pour des pneus neige.
Hebrew[he]
אמי זקוקה לאלף דולר כדי לקנות צמיגים לשלג.
Croatian[hr]
Majka mi treba 1 000 $ za zimske gume.
Hungarian[hu]
Anyukámnak kéne ezer dollár téli gumira.
Italian[it]
Mia madre ha bisogno di mille dollari per le gomme da neve.
Dutch[nl]
Mijn moeder heeft 1000 dollar nodig voor sneeuwbanden.
Polish[pl]
Moja matka potrzebuje 1000 dolców na zimowe opony.
Portuguese[pt]
Minha mãe precisa de US $ 1 mil para pneus de neve.
Romanian[ro]
Mama are nevoie de 1.000 de dolari pentru anvelope de iarnă.
Russian[ru]
Моей маме нужна тысяча баксов на зимние шины.
Slovenian[sl]
Mama potrebuje 1000 $ za zimske gume.
Serbian[sr]
Mojoj mami treba 1.000 $ za zimske gume.
Turkish[tr]
Annemim kar lastiği için 1000 dolara ihtiyacı var.