Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, само подремнах 5 минутки.
Bosnian[bs]
samo sam dremnuo 5 minuta.
English[en]
No, I just drowsed for 5 minutes.
Estonian[et]
Ei, ma lihtsalt tukkusin 5 minutit.
Hebrew[he]
לא, רק נמנמתי 5 דקות.
Croatian[hr]
Ne, samo sam dremnuo 5 minuta.
Italian[it]
No, mi sono addormentato 5 minuti.
Macedonian[mk]
Не, само дремнав пет минути.
Malay[ms]
Tidak, l hanya mengantuk selama lima minit...
Dutch[nl]
Nee, ik ben 5 minuten ingedommeld.
Polish[pl]
Nie, Ja tylko drowsed przez 5 minut.
Portuguese[pt]
Não, só uma soneca de 5 minutos.
Russian[ru]
Нет, я просто задремал на пару минут.
Slovak[sk]
Nie, len som si na 5 minút zdriemol.
Slovenian[sl]
Ne, samo sam dremal 5 minut.
Serbian[sr]
Ne, samo sam dremnuo 5 minuta.
Swedish[sv]
Nej, jag slumrade bara till i 5 minuter.
Chinese[zh]
我 只 眯 了 5 分鐘