Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لأنه هنا و يحيط بعنقى
Bulgarian[bg]
Може би понеже е тук и ме е хванал за гърлото.
Czech[cs]
Což je možná proto, že je tady a drží mě pod krkem.
German[de]
Vielleicht kommt das daher, dass er hier ist.
English[en]
Maybe because he's here and has me by the throat.
Spanish[es]
Quizá porque está aquí y me está cogiendo por el cuello.
Finnish[fi]
Ehkä siksi, että hän on täällä...
Croatian[hr]
Jer je mozda razlog što je on ovdje i drzi me za vrat.
Hungarian[hu]
Talán azért, mert itt van és a torkomat szorongatja.
Polish[pl]
Ponieważ on tu jest i trzyma mnie za gardło.
Portuguese[pt]
Talvez seja porque ele está aqui, e me tem pela garganta.
Romanian[ro]
Poate pentru că e aici şi m-a apucat de gât.
Russian[ru]
Наверное, потому что он здесь, и держит меня за горло.
Slovenian[sl]
Morda zato, ker je tukaj in me drži za vrat.
Serbian[sr]
Jer je mozda razlog sto je on ovdje i drzi me za vrat.
Turkish[tr]
Belki burada benim boğazımı tuttuğu için.