Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мукиса Китюи, генерален секретар, Конференция на ООН за търговия и развитие (УНКТАД), направи изложение относно търговията и нейната роля за постигане на целите за устойчиво развитие.
Czech[cs]
Mukhisa Kituyi, generální tajemník Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD), vystoupil s prezentací o obchodu a jeho úloze při dosahovaní cílů udržitelného rozvoje.
Danish[da]
Mukhisa Kituyi, generalsekretær for De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling (UNCTAD), talte om handel og dens rolle i opnåelsen af målene for bæredygtig udvikling.
German[de]
Mukhisa Kituyi, Generalsekretär der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), spricht über Handelsbeziehungen und ihren Stellenwert für die Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung.
Greek[el]
Ο Mukhisa Kituyi, Γενικός Γραμματέας της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (UNCTAD), προβαίνει σε παρουσίαση σχετικά με το εμπόριο και τον ρόλο του στην επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης.
English[en]
Mukhisa Kituyi, Secretary General, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), gave a presentation on trade and its role in attaining the Sustainable Development Goals.
Spanish[es]
Mukhisa Kituyi (secretario general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)) realiza una presentación sobre el comercio y su papel a la hora de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.
Estonian[et]
ÜRO Kaubandus- ja Arengukonverentsi (UNCTAD) peasekretär Mukhisa Kituyi rääkis oma ettekandes kaubandusest ja selle rollist kestliku arengu eesmärkide saavutamisel.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) pääsihteeri Mukhisa Kituyi piti esitelmän kaupasta ja sen roolista kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa.
French[fr]
Mukhisa Kituyi, Secrétaire général de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), fait un exposé sur le commerce et son rôle dans la réalisation des objectifs de développement durable.
Croatian[hr]
Mukhisa Kituyi, glavni tajnik Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD), održao je prezentaciju o trgovini i njezinoj ulozi u ostvarivanju ciljeva održivog razvoja.
Hungarian[hu]
Mukhisa Kituyi, az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia (UNCTAD) főtitkára ismerteti a kereskedelem szerepét a fenntartható fejlesztési célok elérésében.
Italian[it]
Mukhisa Kituyi, segretario generale della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD), effettua una presentazione sul commercio e il suo ruolo nel conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės diskusijos su Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijos (UNCTAD) generaliniu sekretoriumi Mukhisa Kituyi pristatė prekybą ir jos vaidmenį siekiant darnaus vystymosi tikslų.
Latvian[lv]
ANO Tirdzniecības un attīstības konferences (UNCTAD) ģenerālsekretārs Mukhisa Kituyi sniedza prezentāciju par tirdzniecību un tās lomu ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Mukhisa Kituyi, Segretarju Ġenerali, Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp (UNCTAD), ta preżentazzjoni dwar il-kummerċ u r-rwol tiegħu biex jintlaħqu l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli.
Dutch[nl]
Mukhisa Kituyi, secretaris-generaal van de Conferentie van de Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling (Unctad), houdt een presentatie over de handel en de rol daarvan voor de verwezenlijking van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Mukhisa Kituyi, sekretarz generalny, Konferencja Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju (UNCTAD), zrobił prezentację na temat handlu i jego roli w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
Mukhisa Kituyi, Secretário-Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (CNUCED), faz uma apresentação sobre o comércio e o seu papel na consecução dos objetivos de desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
Mukhisa Kituyi, Secretarul General al Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD), a susținut o prezentare având ca temă comerțul și rolul său în obținerea obiectivelor de dezvoltare durabilă.
Slovak[sk]
Mukhisa Kituyi, generálny tajomník Konferencie Organizácie Spojených národov pre obchod a rozvoj (UNCTAD), vystúpil s prezentáciou o obchode a jeho úlohe pri dosahovaní cieľov udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Mukhisa Kituyi, generalni sekretar konference Združenih narodov za trgovino in razvoj (UNCTAD), je imel predstavitev o trgovini in njeni vlogi pri uresničevanju ciljev trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
Mukhisa Kituyi, generalsekreterare för FN:s konferens för handel och utveckling (Unctad), gav en föreläsning om handeln och dess roll för att uppnå målen för hållbar utveckling.