Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Projektet omfatter opførelse af et samlet system til behandling af byaffald fra zone LE2 bestående af et sorteringscenter og et biostabiliseringsanlæg i Poggiardo kommune, et affaldsdeponeringsanlæg i Corigliano d'Otranto kommune og et center for indsamling, forbehandling og oplagring af sorteret materiale i Melpignano kommune.
German[de]
Dieses Vorhaben sieht den Bau einer komplexen Entsorgungsanlage für kommunale Abfälle für den Einzugsbereich LE2 vor, die aus einem Sortierzentrum und einer Biostabilisierungsanlage in der Gemeinde Poggiardo, einem Entsorgungszentrum in der Gemeinde Corigliano d’Otranto und einem Zentrum zur Sammlung, ersten Aufbereitung und Lagerung der Materialien aus der getrennten Abfallsammlung in der Gemeinde Melpignano besteht.
Greek[el]
Το σχέδιο προβλέπει την εγκατάσταση ενός σύνθετου συστήματος για την υποδοχή αστικών αποβλήτων, του λεκανοπεδίου LE 2, αποτελούμενου από κέντρο διαλογής και βιοσταθεροποίησης, στην κοινότητα Ποτζιάρντο, χώρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων στην κοινότητα Κοριλιάνο του Ότραντο και κέντρο συλλογής, πρώτης επεξεργασίας και αποθήκευσης των υλικών που προέρχονται από την επιλεκτική περισυλλογή στην κοινότητα του Μελπινιάνο.
English[en]
The project covers the construction of a complex system for the treatment of urban waste from zone LE2, made up of a selection centre and biostabilisation facility in the municipality of Poggiardo, a landfill facility in the municipality of Corigliano d'Ottranto and a centre for the collection, pre-treatment and storage of differentiated collection materials in the municipality of Melpignano.
Spanish[es]
El proyecto contempla la instalación de un complejo sistema para el tratamiento de los residuos urbanos de la cuenca LE2, formado por un centro de selección y una línea de bioestabilización en el Ayuntamiento de Poggiardo, un vertedero de servicio/auxiliar en el Ayuntamiento de Corigliano d’Otranto y un centro de recogida, transformación primaria y almacenamiento de los materiales procedentes de la recogida selectiva en el Ayuntamiento de Melpignano.
Finnish[fi]
Hanke käsittää LE2-alueen yhdyskuntajätteen käsittelyjärjestelmän, johon kuuluu lajittelukeskus ja laitos biologista stabilointia varten Poggiardon kunnassa, kaatopaikka Corigliano d'Otranton kunnassa sekä jätteiden erottelusta peräisin olevan aineksen keruu‐, ensikäsittely‐ ja varastointikeskus Melpignanon kunnassa.
French[fr]
Le projet prévoit la mise en place d'un système complexe d'installations pour les déchets urbains, au service du «bassin Le2» (de la province de Lecce), comprenant un centre de tri et une ligne de biostabilisation dans la commune de Poggiardo, une décharge de secours et de service dans celle de Corigliano d'Otranto et un centre de collecte, de premier traitement et de stockage des matières provenant du tri sélectif dans celle de Melpignano.
Italian[it]
Il progetto prevede la realizzazione di un sistema impiantistico complesso per rifiuti urbani al servizio del bacino LE2, costituito da un centro di selezione e una linea di biostabilizzazione nel Comune di Poggiardo, da una discarica di servizio/soccorso nel Comune di Corigliano d’Otranto e dal centro di raccolta, prima lavorazione e stoccaggio dei materiali provenienti dalla raccolta differenziata nel Comune di Melpignano.
Dutch[nl]
Gepland is de aanleg van een huisvuilverbrandingsinstallatie die het LE2-bekken moet bedienen, bestaande uit een selectiecentrum en een biostabiliseringsterrein in de gemeente Poggiardo, ondersteunende vuilstort in de gemeente Corigliano d'Ortranto en een centrum voor het verzamelen, een eerste bewerking en opslag van afval dat afkomstig is van de gedifferentieerde vuilophaal in de gemeente Melpignano.
Portuguese[pt]
O projecto prevê a realização de um sistema complexo para resíduos urbanos, ao serviço da bacia LE2, constituído por um centro de selecção e uma linha de bio-estabilização no Município de Poggiardo, um aterro de serviço/socorro no Município de Corigliano de Otranto e um centro de recolha, de primeira transformação e de armazenamento dos materiais provenientes da recolha diferenciada no Município de Melpignano.
Swedish[sv]
I projektet ingår att bygga ett omfattande system för behandling av urbant avfall från zonen LE2 bestående av en sorteringsanläggning och en biostabiliseringsanläggning i kommunen Poggiardo, en avfallsdeponi i kommunen Corigliano d’Otranto och ett insamlings-, förbehandlings- och upplagringsanläggning av sorterat avfall i kommunen Melpignano.