Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For det andet bør Fællesskabet også kunne udøve politisk indflydelse på CEPT (Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer), for at der i forbindelse med radiospektrumpolitikken kan tages behørigt hensyn til fællesskabsinteresserne.
German[de]
Zweitens sollte die Gemeinschaft auf die CEPT (Europäische Konferenz für Post und Fernmeldewesen) einen politischen Einfluss ausüben dürfen, damit die Gemeinschaftsinteressen bei der Frequenzpolitik gebührend berücksichtigt werden.
Greek[el]
Δεύτερο, η Κοινότητα πρέπει να μπορεί να ασκεί πολιτική επιρροή στην CΕΡΤ προκειμένου να λαμβάνονται δεόντως υπόψη στην πολιτική ραδιοφάσματος τα κοινοτικά συμφέροντα.
English[en]
Secondly, the Community should be able to exert political influence over the CEPT, in order to ensure that due account is taken of Community interests in radio spectrum policy.
Spanish[es]
En segundo lugar, la Comunidad debe poder ejercer un influjo político en la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), para que puedan tenerse debidamente en cuenta los intereses comunitarios en la política del espectro radioeléctrico.
Finnish[fi]
Toiseksi yhteisön olisi saatava vaikuttaa poliittisesti CEPT:hen, jotta yhteisön edut otetaan radiotaajuuspolitiikassa asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
Deuxièmement, la Communauté devrait pouvoir exercer une influence politique sur la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications) afin que les intérêts communautaires soient dûment pris en compte dans la politique en matière de spectre radioélectrique.
Italian[it]
In secondo luogo, la Comunità dovrebbe poter esercitare un influsso politico sulla CEPT, affinché sia tenuto debitamente conto degli interessi comunitari in sede di definizione della politica in materia di spettro radio.
Dutch[nl]
Ten tweede moet de Gemeenschap op de CEPT (Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en Telecommunicatie) politieke invloed kunnen uitoefenen opdat op passende wijze rekening wordt gehouden met de communautaire belangen ten aanzien van het radiospectrumbeleid.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a Comunidade deveria poder exercer uma influência política sobre a CEPT (Conferência Europeia das Administrações de Correios e de Telecomunicações), a fim de que os interesses comunitários sejam devidamente tidos em conta no âmbito da política do espectro de radiofrequências.
Swedish[sv]
För det andra borde gemenskapen få utöva ett politiskt inflytande på CEPT, så att tillbörlig hänsyn tas till gemenskapsintressena i radiospektrumpolitiken.