Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا آسف لأنني لست هنا لأودعك. "
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ме няма за да се сбогуваме.
German[de]
Tut mir leid, dass ich mich nicht verabschieden kann.
English[en]
" I'm sorry I'm not there to say good-bye.
Spanish[es]
Siento no estar ahí para decir adiós.
French[fr]
'Je nesuispaslà pour te faire mes adieux.
Hebrew[he]
" אני מצטער שאינני שם להיפרד ממך.
Hungarian[hu]
" Sajnálom, hogy nem mondhatok búcsút személyesen. "
Italian[it]
Mi dispiace di non essere lì perdirtiaddio.
Dutch[nl]
Sorry dat ik geen afscheid neem.
Portuguese[pt]
Sinto não estar presente para me despedir.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că nu sunt acolo să-mi iau rămas bun.
Russian[ru]
Простите, что не могу попрощаться лично.
Turkish[tr]
Kusura bakma, vedalaşmak için kalamadım.