Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Allerede i 1998 udarbejdede Kommissionen, som var opmærksom på denne mangel, en vejledning [12] til brug for tjenestegrenene.
German[de]
Bereits 1998 hat die Kommission, die sich dieses Mangels bewusst war, einen Leitfaden [12] für ihre Dienststellen ausgearbeitet.
Greek[el]
Ήδη από το 1998 η Επιτροπή, έχοντας επίγνωση αυτού του κενού, είχε συντάξει ένα οδηγό [12] προς χρήση των υπηρεσιών.
English[en]
Aware of this gap, the Commission drew up a Vade-mecum for internal departmental use in 1998.
Spanish[es]
En 1998 la Comisión, consciente de esta laguna, elaboró un Vademécum [12] para sus servicios.
Finnish[fi]
Tietoisena tästä puutteesta komissio laati jo vuonna 1998 avustuksia hallinnoivia yksiköitään varten käsikirjan [12].
French[fr]
Dès 1998 la Commission, consciente de cette lacune, avait élaboré un vade-mecum [12] à l'usage des services.
Italian[it]
Già dal 1998 la Commissione, consapevole di questa lacuna, aveva elaborato un vademecum [12] ad uso dei servizi.
Dutch[nl]
Sinds 1998 beschikt de Commissie, die zich van deze leemte bewust was, over een vademecum [12] ten behoeve van de diensten.
Swedish[sv]
Kommissionen har varit medveten om denna lucka och tog 1998 fram anvisningar för sina avdelningar [12].