Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
EF blev involveret i denne indsats gennem den fjerde Lom -konvention ( 2 ). I medfżr af konventionens artikel 243-250 blev der tilvejebragt et instrument for strukturtilpasnings-stżtte.
German[de]
Die Europ ische Gemeinschaft beteiligte sich an diesem Prozess durch das Vierte Abkommen von Lom ( 2 ), das in den Artikeln 243 bis 250 ein Instrument der Strukturanpassungshilfe vorsieht.
Greek[el]
Η Ευρωπαι ̈κή Κοινότητα πήρε μέρος στη διαδικασία αυτή με την τέταρτη σύμβαση Λομέ ( 2 ), της οποίας τα άρθρα 243 έως 250 θέσπιζαν ένα μέσο στήριξης της διαρθρωτικής προσαρμογής.
English[en]
The European Community joined this process, with the Fourth Lom Convention ( 2 ), Articles 243 to 250 of which introduced a structural adjustment support facility.
Spanish[es]
La Comunidad Europea se asoci a este proceso con el Cuarto Convenio de Lom ( 2 ), cuyos art'culos 243 a 250 crearon un instrumento de apoyo al ajuste estructural.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö tuli prosessiin mukaan Lomén neljännen yleissopimuksen ( 2 ) kautta. Yleissopimuksen 243 – 250 artiklassa luodaan rakennesopeutuksen tukiväline.
French[fr]
La Communaut europ enne sŐest associ e ce processus avec la quatri me conven-tiondeLom ( 2 ) dontlesarticles243 250cr aientuninstru- ment dŐappui lŐajustement structurel.
Portuguese[pt]
A Comunidade Europeia associou-se a este processo com a quarta Conven o de Lom ( 2 ), cujos artigos 243.o a 250.o introduziam um instrumento de apoio ao ajustamento estrutural.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapen ansl t sig till denna process genom fj rde Lom konventionen ( 2 ), i vilken man genom artiklarna 243 till 250 inr ttade ett instrument f r st d till strukturanpassning.