Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свещници, неелектрически кафемашини, кани за кафе, преси за кафе, миксери за капучино
Czech[cs]
Svícny, neelektrické překapávače kávy, čajové konvice, konvice na kávu s pístem, napěňovače mléka
Danish[da]
Lysestager, ikke-elektriske kaffemaskiner, tepotter, kaffepresser, mælkeskummere
German[de]
Kerzenleuchter, Kaffeebereiter, nicht elektrisch, Teekannen, Kaffeepresse, Milchaufschäumer
Greek[el]
Κηροπήγια, μηχανές παρασκευής καφέ (μη ηλεκτρικές), τσαγιέρες, πρέσες καφέ, συσκευές αφρίσματος του γάλακτος
English[en]
Candle sticks, coffee makers (non-electric), tea pots, cafetieres, milk frothers
Spanish[es]
Candelabros, cafeteras no eléctricas, teteras, cafeteras exprés, desnatadoras
Estonian[et]
Küünlajalad, muud kui elektrilised kohvikeetlid, teekannud, kohvipressid, piimavahustid
Finnish[fi]
Kynttilänjalat, muut kuin sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, teekannut, kahvimyllyt, maidonvaahdotuskoneet
French[fr]
Bougeoirs, percolateurs à café non électriques, théières, cafetières à piston, appareils destinés à faire mousser le lait
Hungarian[hu]
Gyertyatartók, kávéfőzők (melyek nem elektromosak), teáskannák, kávéskannák, tejhabosítók
Italian[it]
Candelieri, macchine non-elettriche per caffè, teiere, macchine espresso per il caffè, apparecchi per fare la schiuma di latte
Lithuanian[lt]
Žvakidės, ne elektriniai kavos virimo aparatai, arbatinukai, kavos presai, pieno plaktuvai
Latvian[lv]
Svečturi, neelektriski kafijas perkolatori, tējkannas, kafijas prese, piena putotājs
Maltese[mt]
Gandlieri, magni tal-kafè mhux elettriċi, kaffettieri, presses tal-kafè, tagħmir li jtella' r-ragħwa għall-ħalib
Dutch[nl]
Kandelaars, niet-elektrische koffiezetapparaten, theekannen, koffiepercolators, melkopschuimers
Polish[pl]
Świeczniki, nieelektryczne ekspresy do kawy, imbryki do kawy, praski do kawy, spieniacze mleka
Portuguese[pt]
Castiçais, máquinas de fazer café (não eléctricas), chaleiras, cafeteiras de pressão, utensílios para fazer espuma no leite
Romanian[ro]
Sfeşnice, filtre de cafea neelectrice, ceainice, prese de cafea, aparate pentru producerea spumei de lapte
Slovak[sk]
Svietniky, kávovary s výnimkou elektrických, čajníky, pressovary, zariadenia na výrobu mliečnej peny
Slovenian[sl]
Svečniki, neelektrični kuhalniki za kavo, čajniki, kuhalniki za kavo s stiskalnico za ločevanje usedline, aparati za penjenje mleka
Swedish[sv]
Ljusstakar, icke-elektriska kaffebryggare, tekannor, kaffepress, mjölkskummare