Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Osvětlovací zařízení, kapesní svítilny, lampy, reflektory, všechny tyto výrobky fungují zejména prostřednictvím sluneční energie
Danish[da]
Apparater til belysning, stavlygter, lamper, fremvisere, alle disse produkter virker bl.a. på basis af solenergi
German[de]
Beleuchtungsgeräte, Taschenlampen, Lampen, Scheinwerfer, wobei diese Erzeugnisse insbesondere mit Sonnenenergie betrieben werden
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, φακοί, λαμπτήρες, προβολείς, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα με λειτουργία ηλιακής ισχύος
English[en]
Lighting, torches, lamps, projectors, all the aforesaid goods running in particular on solar electricity
Spanish[es]
Aparatos para el alumbrado, antorchas, lámparas, focos, funcionando el conjunto de estos productos en particular con electricidad solar
Estonian[et]
Valgustusaparaadid, tõrvikud, lambid, prožektorid, nende toodete terviksüsteemid, mis funktsioneerivad päikeseenergia baasil
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet, sähkölamput, lamput, valonheittimet, kaikki nämä tuotteet toimivat erityisesti aurinkoenergialla
French[fr]
Appareils d'éclairage, torches, lampes, projecteurs, l'ensemble de ces produits fonctionnant notamment à partir d'électricité solaire
Hungarian[hu]
Világítási berendezés, zseblámpák, lámpák, projektorok, ezen valamennyi termék napenergiával működik
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, torce, lampade, proiettori, l'insieme di questi prodotti funziona ad elettricità solare
Lithuanian[lt]
Apšvietimo aparatai, žibintai, lempos, prožektoriai, naudojantys būtent saulės energiją
Latvian[lv]
Apgaismošanas aparāts, lukturīši un lāpas, gaismas avoti, projektori, šie izstrādājumi tiek darbināti, izmantojot saules enerģiju
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, torċijiet, lampi, projetturi, dawn il-prodotti kollha jaħdmu l-aktar b'enerġija solari
Dutch[nl]
Verlichtingstoestellen, lantaarns, lampen, projectors, al deze producten werken onder andere op zonne-energie
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, latarki elektryczne, lampy, reflektory, działanie wszystkich wymienionych produktów opiera się w szczególności na wykorzystaniu energii słonecznej
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, lanternas, lâmpadas, projectores, funcionando todos os produtos atrás referidos nomeadamente a partir de electricidade solar
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, svietidlá (pochodne), projektory, všetky tieto výrobky pracujú predovšetkým na princípe solárnej energie
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, žepne svetilke, svetilke, žarometi, vsi ti izdelki, ki delujejo predvsem na sončno električno energijo
Swedish[sv]
Apparater för belysning, ficklampor, lampor, strålkastare, alla dessa produkter drivs främst med solenergi