Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заемете изчаквателна позиция и имайте готовност за мед. евакуация.
Bosnian[bs]
Zauzmite položaj i pomognite u slučaju evakuacije.
Czech[cs]
Zaujměte pozorovatelskou pozici a čekejte na případný Cas-evac.
German[de]
Nehmt eine Spähposition ein und macht euch für mögliche Cas-Evacs bereit.
Greek[el]
Λάβετε θέση εποπτείας, εν ανα - μονή εκκένωσης τυχόν απωλειών.
English[en]
Take an overwatch position and stand by for possible cas-evacs.
Spanish[es]
Tomen una posición alta de observación y estén listos para evacuar heridos. Cuidado. Cúbranse. Todos a su costo.
Estonian[et]
Võtke ülevaatlik positsioon ja aidake võimalike ohvreid.
French[fr]
Placez-vous en observation et soyez à dispo en cas de blessés.
Hebrew[he]
עברו לעמדת חיפוי, וחכו לפינויי-פצועים אפשריים.
Croatian[hr]
Zauzmite položaj i pomognite u slučaju evakuacije.
Italian[it]
Prendete una posizione di osservazione e state pronti per possibili evacuazioni di feriti.
Norwegian[nb]
Innta overvåkningsposisjon og vent på mulig evakuering.
Dutch[nl]
Neem een overzichtelijke plaats in, en houd je bereid voor evt gewonden-evacuees.
Polish[pl]
/ Zajmijcie pozycje obserwacyjne / i przygotujcie się na możliwą ewakuację rannych.
Portuguese[pt]
Tomem uma posição de guarda e estejam de prevenção para evacuações.
Romanian[ro]
Luati pozitie de acoperire si asteptati posibile cereri de evacuare.
Russian[ru]
Займите наблюдательную позицию, и ждите, может потребоваться эвакуация.
Slovenian[sl]
Čakajte na morebitne reševalne naloge.
Serbian[sr]
Zauzmite položaj i pomognite u slučaju evakuacije.
Swedish[sv]
Ta en övervakande position och bistå möjliga skade-evakueringar.
Turkish[tr]
Gözetleme pozisyonunuzu koruyun, ve yaralı tahliyesi için hazır bekleyin.