Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالجزاءات تُفرض في غياب المعايير ذاتها المتعلقة بالبيّنة، وعبء الإثبات، والوصول إلى الانتصاف من العمليات القانونية، وإن كانت في الوقت نفسه محكومة إلى حد ما بإجراءات القانون الإداري
English[en]
Sanctions are imposed without the same standards of evidence, burdens of proof, and access to remedies of legal processes, but at the same time they are governed to some degree by administrative law procedures
Spanish[es]
Las sanciones se imponen sin las mismas normas probatorias, sobre la carga de la prueba y los recursos de los procesos jurisdiccionales, pero al mismo tiempo se rigen en cierta medida por procedimientos de derecho administrativo
French[fr]
Les sanctions sont imposées sans qu'existent les mêmes niveaux de preuve, de charge de la preuve et d'accès à des recours mais, dans le même temps, elles sont régies à un certain degré par des procédures de droit administratif
Russian[ru]
Санкции налагаются без соблюдения норм в отношении доказательств, бремени доказывания и доступа к средствам правовой защиты, но при этом они в некоторой степени регулируются административно-правовыми процедурами
Chinese[zh]
实施制裁无需相同的证据标准、举证责任问题和获得法律程序的补救措施,但同时在某种程度上又受到行政法程序的支配。