Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В "Мръсни работи" затова аз върша работата и не мамя.
German[de]
Bei Dirty Jobs bemühen wir uns redlich, das nicht zu tun, was der Grund ist, warum ich die Arbeit mache und nicht schummle.
Greek[el]
Προσπαθούμε σκληρά στις «Βρόμικες Δουλειές» να μην το κάνουμε γι' αυτό κάνω τη δουλειά χωρίς σκονάκια.
English[en]
We try hard on "Dirty Jobs" not to do that, which is why I do the work and I don't cheat.
Spanish[es]
En Trabajo Sucio trabajamos muy duro para no hacer eso, por esa razón hago el trabajo y no hago trampa.
Estonian[et]
"Mustade Tööde" saates katsume seda mitte teha, mille pärast ma seda tööd teengi ega tee sohki.
French[fr]
On essaye de ne pas faire ça à Dirty Jobs, c'est pourquoi je fais le boulot et je ne triche pas.
Hebrew[he]
אנחנו משתדלים ב"עבודות מלוכלכות" לא לעשות את זה, וזאת הסיבה שאני עושה את העבודה, ואני לא מרמה.
Croatian[hr]
Mi u "Prljavim poslovima" se trudimo to ne raditi, zato ja obavljam posao i ne varam pri tome.
Hungarian[hu]
A "Piszkos munkák" nagyon igyekszik nem ezt csinálni, ezért csinálom meg én a munkát, és ezért nem csalok.
Italian[it]
Noi a Dirty Jobs cerchiamo con forza di non farlo, e questo è il perché io svolgo il lavoro e non imbroglio.
Japanese[ja]
「Dirty Jobs」ではそれを必死に避けようとしている だから私はDirty Jobsに挑戦する ずるはしない
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمه له "ئیشی پیسدا" بهقورسی ههوڵ دهدهین تائهوه نهکهین بۆیه من کار دهکهم و فێڵ ناکهم
Portuguese[pt]
Tentamos com afinco que o Trabalho Sujo não faça isso, por isso eu realizo o trabalho e não trapaceio.
Romanian[ro]
La Munci Murdare încercăm din greu să nu facem asta, de aceea eu muncesc şi nu trişez.
Serbian[sr]
Mi se u "Prljavim poslovima" jako trudimo da to ne bude tako, zato ja to iskreno radim i ne zabušavam.
Swedish[sv]
På 'Skitiga Jobb' gör vi allt för att inte göra så därför gör jag jobbet och fuskar inte.
Turkish[tr]
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cố gắng không làm thế trong "Nghề khổ ải", bởi vậy nên tôi làm các công việc không gian lận.
Chinese[zh]
在”干尽苦差事“中我们尽量不这么做 这就是我做工不做戏的原因