Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدوا التسجيلات لصراخي باسم ابنتي ؟
Bulgarian[bg]
Разменят ли си записи, на които крещя името на дъщеря ми?
Czech[cs]
Sdíleli videa na kterých křičím jméno mé dcery?
German[de]
Veröffentlichen sie Videos von mir, wie ich den Namen meiner Tochter schreie?
English[en]
Did they share videos of me screaming my daughter's name?
Spanish[es]
¿Compartieron videos mios gritando el nombre de mi hija?
Estonian[et]
Kas nad jagavad videoid sellest, kui ma oma lapse järgi nutan?
Finnish[fi]
Näkivätkö he minun huutavan tyttäreni nimeä?
French[fr]
Ils se sont fait tourner les vidéos où je pleure ma fille?
Hebrew[he]
הם מחליפים ביניהם קטעי וידאו בהם אני צורחת את שמה של בתי?
Croatian[hr]
Da li delili snimak na kome dozivam svoju kcerku?
Hungarian[hu]
Elküldözgették egymásnak a videókat, amiken a lányom nevét kiabálom?
Italian[it]
Hanno condiviso i video di me che urlo il nome di mia figlia?
Polish[pl]
Oglądali, jak wykrzykuję imię córki?
Portuguese[pt]
Partilharam vídeos em que eu gritava pela minha filha?
Romanian[ro]
Făceau schimb de filmuleţe în care strigam numele fiicei mele?
Russian[ru]
У них есть ролики, где я кричу имя своей дочери?
Swedish[sv]
Delar de med sig av videon när jag skriker min dotters namn?
Turkish[tr]
Kızımın adını haykırarak ağladığım görüntüleri herkesle paylaştılar mı?