Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لا تكون كسول داج
Bulgarian[bg]
Не бъди мързелив, Дъг.
Bosnian[bs]
Nemoj biti lijen, Doug.
Czech[cs]
Nebuď líný, Dougu.
Danish[da]
Du skal ikke være doven, Doug.
German[de]
Nicht faul sein, Doug.
Greek[el]
Μην είσαι τεμπέλης, Νταγκ.
English[en]
Just don't be lazy, Doug.
Spanish[es]
Solo no seas perezoso, Doug.
French[fr]
Ne sois pas négligent.
Hebrew[he]
רק אל תהיה עצלן, דאג.
Croatian[hr]
Nemoj biti lijen, Doug.
Indonesian[id]
Jangan bermalas-malasan Doug.
Dutch[nl]
Niet lui zijn, Doug.
Portuguese[pt]
Não sejas baldas, Doug.
Romanian[ro]
Nu te lenevi, Doug.
Russian[ru]
Не ленись.
Slovak[sk]
Nebuď lenivý Doug.
Slovenian[sl]
Ne bodi len.
Serbian[sr]
Nemoj da budeš lenj, Dag.
Swedish[sv]
Var inte var lat, Doug.
Turkish[tr]
Tembellik etme Doug.