Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن مدركاً أن تقوم بفصل الغاز و " كاربون تحديد العمر " الذي اقترحته.
Bulgarian[bg]
Ще са необходими газов хроматограф и въглероден анализ.
Bosnian[bs]
Bilo bi pametno uraditi gasnu hromatografiju i tu proveru ugljenikom.
German[de]
Und die Gas-Chromatograph - und Karbontests durchführen.
Greek[el]
Και ίσως αέρια χρωματογραφία και τη ραδιοχρονολόγηση που έλεγες.
English[en]
We'd be wise to run a gas chromatograph, and that carbon dating.
Spanish[es]
Sería bueno hacerle la cromatografía a gas y la prueba del carbono.
Finnish[fi]
Olisi viisasta tehdä kaasukromatografia, ja se hiilenajoitustesti.
French[fr]
Et une chromatographie au gaz et cette datation au carbone 14.
Hebrew[he]
יהיה חכם גם אם נבצע זיהוי חומרים, ותיארוך פחמני.
Croatian[hr]
Treba napraviti plinsku kromatografiju i datiranje ugljikom.
Hungarian[hu]
Jó lenne egy gázkromatográf és az a karbonvizsgálat is.
Italian[it]
Nonché una gascromatografia, e una datazione C 14.
Polish[pl]
Do tego chromatografia gazowa i datowanie metodą węglową.
Portuguese[pt]
Seria bom fazer uma cromatografia a gás e a datação pelo carbono.
Romanian[ro]
Ar trebui făcută o cromatografie cu gaz şi o datare cu carbon.
Slovenian[sl]
Pametno bi bilo narediti tudi kromatograf plinov in starost ogljika, ki ste predlagali.
Serbian[sr]
Треба направити гасну хроматографију и датирање угљеником.
Turkish[tr]
Gaz kromatografisi ve karbon testi yapmak da akıllıca olur.