Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замалко да стана инвалид вчера, така че-
Czech[cs]
Skoro se ze mě včera stal paraplegik.
Greek[el]
Παραλίγο να γίνω παραπληγικός χθες...
English[en]
Well, I almost became a paraplegic yesterday, so...
Spanish[es]
Casi me quedo parapléjico ayer, así que...
Finnish[fi]
Melkein halvaannuin eilen.
French[fr]
J'ai failli devenir paraplégique hier, donc...
Croatian[hr]
Skoro sam završio u kolicima jučer.
Italian[it]
Sono quasi diventato paraplegico ieri, quindi...
Polish[pl]
Wczoraj niemal zostałem kaleką.
Portuguese[pt]
Quase fiquei paraplégico ontem, então...
Romanian[ro]
era sa devin paraplegic ieri, asa ca-
Russian[ru]
Меня вчера чуть кондратий не хватил, так что...
Swedish[sv]
Jag höll på att bli förlamad i går.
Turkish[tr]
Dün az kalsın belden aşağım felç oluyordu.