Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det består dels af naturlige våde engområder, som giver et stort antal vilde træk- og redebyggende fugle redebygnings-, føde- og hvilemuligheder, dels af flere andre levesteder, som er egnede til beskyttelse af vilde fugle, såsom laguner, klitter, koge, skove, tørvemoser, levende hegn og kratskove samt vandløb og andre vandmiljøer.
German[de]
Es enthält natürliche Feuchtwiesen, die einer Vielzahl wildlebender Zug- und Nistvögel Brut-, Futter- und Ruheplätze bieten, sowie eine grosse Anzahl anderer zur Erhaltung der Wildvögel geeigneter Lebensräume wie Lagunen, Dünen, Polder, Wälder, Torfmoore, Hecken und Heckenlandschaften, Wasserläufe und andere Gewässer.
Greek[el]
Περιλαμβάνει φυσικούς υγρούς λειμώνες που αποτελούν για πολυάριθμα είδη αγρίων πτηνών, αποδημητικών και μη, ζώνες όπου τα πτηνά κατασκευάζουν φωλιές, βρίσκουν τροφή και αναπαύονται, καθώς και πολλούς άλλους οικότοπους που προσφέρονται για τη διατήρηση των αγρίων πτηνών όπως λιμνοθάλασσες, θύνες, υγρές κοιλότητες, δάση, τυρφώνες, φυσικούς φράχτες, ρυάκια και άλλους υδάτινους οικότοπους.
English[en]
It contains natural wet prairies which provide nesting, feeding and resting grounds for large numbers of migratory and nesting species of wild birds, as well as numerous other habitats which are suitable for the conservation of wild birds, such as lagoons, dunes, polders, woods, peat bogs, hedgerows and copses, waterways and other aquatic environments.
Spanish[es]
Contiene praderas húmedas naturales que proporcionan albergue para nidificación, alimento y descanso a muchas especies de aves silvestres migratorias que allí anidan, así como muchos otros hábitats que son adecuados para la conservación de aves silvestres, tales como lagunas, dunas, polders, bosques, turberas, setos, montes bajos, cursos de agua y otras superficies acuáticas.
Finnish[fi]
Se sisältää kosteita luonnonniittyjä, joilla suuri määrä luonnonvaraisia muuttavia ja pesiviä lintuja pesii, hankkii ravintonsa ja levähtää, sekä lukuisia muita luonnonvaraisten lintujen säilymiseen soveltuvia elinympäristöjä, kuten laguuneja, hiekkasärkkiä, marskimaata, metsiä, turvesuota, pensasaitoja ja vesakkoja, vesiväyliä ja muita vesiympäristöjä.
French[fr]
Il contient des prairies naturelles humides qui fournissent à un grand nombre d'espèces migratrices et nicheuses d'oiseaux sauvages des zones de nidification, d'alimentation et de repos, ainsi que de nombreux autres habitats qui conviennent à la conservation des oiseaux sauvages, tels que les lagunes, les dunes, les polders, les forêts, les tourbières, les haies et bocages, les cours d'eau et autres milieux aquatiques.
Italian[it]
Detta zona comprende sia praterie umide che forniscono ricoveri, cibo e luoghi di nidificazione a molte specie di uccelli selvatici migratori e stanziali, sia numerosi altri habitat idonei per la conservazione degli uccelli selvatici, come ad esempio lagune, dune, polder, boschi, torbiere, cespugli e sottoboschi, canali ed altri ambienti acquatici.
Dutch[nl]
Het gebied omvat natuurlijke natte weiden die broed-, voedsel- en rustgebieden voor een groot aantal in het wild levende trek- en broedvogelsoorten vormen, alsmede talrijke andere leefgebieden die zich voor de instandhouding van in het wild levende vogels lenen, zoals lagunes, duinen, polders, bossen, laagvenen, hagen en bosjes, waterlopen en andere watermilieus.
Portuguese[pt]
Possui prados naturais húmidos que fornecem a um grande número de espécies de aves selvagens migratórias e que procuram fazer ninho, zonas de nidificação, de alimentação e de repouso, bem como numerosos outros habitats convenientes à conservação das aves selvagens, como lagoas, dunas, pólderes, florestas, turfeiras, sebes e vegetação rasteira, cursos de água e outros meios aquáticos.
Swedish[sv]
Det består dels av naturliga våtängar som tillhandahåller bo-, mat- och viloplats för ett stort antal vilda flyttfågelarter och häckande fågelarter, dels av ett antal andra livsmiljöer lämpliga för bevarandet av vilda fåglar, såsom laguner, dyner, poldrar, skogar, torvmossar, buskhäckar och slyskogar, vattenleder och andra vattenmiljöer.