Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاي ، ما رأيكم " بروكي4 " ؟
Bulgarian[bg]
Ей, какво ще кажеш за Роки 4?
Danish[da]
Hvad med " Rocky IV "?
Greek[el]
Τι λέτε για το " Ρόκι 4 ";
English[en]
Hey, how about " Rocky IV "?
Spanish[es]
¿Qué tal " Rocky IV "?
Finnish[fi]
Miten olisi " Rocky IV "?
French[fr]
Hé, que diriez-vous " Rocky IV "?
Hebrew[he]
מה לגבי " רוקי 4 "?
Norwegian[nb]
Hva med Rocky IV?
Polish[pl]
Hej, a może " Rocky 4 "?
Portuguese[pt]
Ei, que tal " Rocky IV "?
Romanian[ro]
Ce spuneţi de " Rocky IV "?
Serbian[sr]
Hey, kako bi bilo " Rocky IV "?
Turkish[tr]
Hey, Rock 4'e ne dersiniz "?