Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Структурни лепила, включително епоксидни средства и уретанови средства, използвани за замяна на механични ключалки и точкови заварки
Czech[cs]
Strukturální lepidla, včetně epoxidových a uretanových, používaná jako náhrada mechanických upínacích prvků a bodových svarů
Danish[da]
Strukturklæbemidler, inklusive epoxier og uretan til erstatning for mekaniske fastgørelsesanordninger og punktsvejsning
German[de]
Montagekleber einschließlich Epoxidharze und Urethane zur Verwendung als Ersatz für mechanische Befestigungsmittel und Schweißpunkte
Greek[el]
Δομικές κολλώδεις ύλες όπου περιλαμβάνονται εποξεικά μέσα και ουρεθάνες για χρήση σε αντικατάσταση μηχανικών μέσων στερέωσης και συσκευών σημειακής συγκόλλησης
English[en]
Structural adhesives including epoxies and urethanes used to replace mechanical fasteners and spot welds
Spanish[es]
Adhesivos estructurales incluyendo epoxis y urteanos utilizados para sustituir cierres mecánicos y solduras de puntos
Estonian[et]
Konstruktsiooniliimid, sh epod ja uretaanid, mida kasutatakse mehaaniliste kinniste ja kohtkeevituste asendamiseks
Finnish[fi]
Rakenneliimat, mukaan lukien mekaanisten kiinnikkeiden korvaamiseen ja pistehitsaukseen käytettävät epoksit ja uretaanit
French[fr]
Adhésifs structurels, y compris époxys et uréthanes utilisés pour remplacer les fixations mécaniques et les soudures par points
Hungarian[hu]
Szerkezeti ragasztók, közte epoxik és uretánok mechanikai rögzítések és ponthegesztés helyettesítésére
Italian[it]
Adesivi strutturali, comprese resine epossidiche e uretani per la sostituzione di dispositivi di fissaggio meccanici e saldature a punti
Lithuanian[lt]
Montavimo klijai, įskaitant epoksidinius klijus ir uretanus, naudojami mechaniniams tvirtinimo elementams ir taškinio suvirinimo siūlėms pakeisti
Latvian[lv]
Celtniecības līmvielas, tostarp epoksīdsveķi un uretāns izmantošanai mehānisko stiprinājumu un metinājuma vietu nomaiņā
Maltese[mt]
Adeżivi strutturali inklużi epossidi u uretani użati biex jissostitwixxu rbit mekkaniku u spottjaturi tal-iwweldjar
Dutch[nl]
Structurele kleefstoffen, waaronder epoxyharsen en urethanen gebruikt ter vervanging van mechanische bevestigingsmiddelen en puntlassen
Polish[pl]
Strukturalne substancje klejące, w tym żywice epoksydowe i uretany zastępujące złącza mechaniczne i zgrzeiny punktowe
Portuguese[pt]
Adesivos estruturais incluindo epoxy e uretanos utilizados para substituir dispositivos de ligação e soldaduras
Romanian[ro]
Adezivi structurali, inclusiv epoxiuri şi uretani utilizaţi la înlocuirea dispozitivelor mecanice de închidere şi a sudurii prin puncte
Slovak[sk]
Konštrukčné lepidlá, vrátane epoxidov a uretánov, ktoré nahradzujú mechanické upevňovacie prvky a bodové zvary
Slovenian[sl]
Strukturna lepila, vključno z epoksidnimi smolami in uretani za nadomeščanje mehaničnih zaponk in mest zvarkov
Swedish[sv]
Strukturella vidhäftningsmedel inklusve epoxy och uretan som används för att ersätta mekaniska fastsättningsanordningar och punktsvetsningar