Metadata
Author: Setimes
Data
Greek[el]
Οι τράπεζες αύξησαν τα επιτόκια εν μέσω οικονομικής κρίσης για να εξασφαλίσουν κέρδη παρά το χαμηλότερο κύκλο εργασιών, μια κίνηση που έχει αφήσει τους πελάτες να αισθάνονται εξαπατημένοι
English[en]
Banks hiked interest rates amid the financial crisis to secure profits despite a lower turnover, a move that has left customers feeling scammed
Croatian[hr]
Banke su povećale kamatne stope u trenutku financijske krize kako bi osigurale dobit unatoč malom prometu, što je postupak koji je kod klijenata stvorio osjećaj da su prevareni
Macedonian[mk]
Банките го зголемија каматните стапки поради финансиската криза, со цел да загарантираат профит и покрај малиот обрт, потег кој доведе до тоа клиентите да се чувствуваат измамени
Romanian[ro]
Băncile au mărit rata dobânzilor în contextul crizei financiare pentru a- şi asigura profituri, în pofida reducerii cifrei de afaceri, o acţiune care a debusolat clienţii
Albanian[sq]
Bankat rritën normat e interesit midis krizës financiare për të siguruar fitime pavarësisht një rënieje ekonomike, një masë që i ka lënë klientët të ndjehen të mashtruar
Serbian[sr]
Banke su povećale kamatne stope u trenutku finansijske krize da bi obezbedile profit uprkos malom prometu, što je potez koji je kod klijenata izazvao osećaj da su prevareni
Turkish[tr]
Bankaların mali kriz ortamında azalan cirolara rağmen kârlarını kurtarmak amacıyla faiz oranlarını yükseltmeleri, müşterilerin kendilerini dolandırılmış hissetmelerine yol açıyor