Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Svingningen med førstegrødeneget af byghøsten skildrede en anden betydningsfuld ting.
German[de]
14 Das Weben der aus den Erstlingen der Gerstenernte bestehenden Garbe schattete einen weiteren wichtigen Punkt vor.
Greek[el]
14 Με την κίνησι του δράγματος των απαρχών του θερισμού της κριθής, προεσκιάζετο ένα άλλο σπουδαίο σημείο.
English[en]
14 By the waving of the sheaf of the firstfruits of the barley harvest, another important point was foreshadowed.
Spanish[es]
14 Al mecer la gavilla de las primicias de la siega de la cebada, se prefiguró otro punto importante.
Finnish[fi]
14 Heiluttamalla ohrasadon uutislyhdettä esikuvattiin toinenkin tärkeä seikka.
French[fr]
14 Le fait de balancer de côté et d’autre la gerbe des prémices de la moisson des orges préfigurait un autre point important.
Italian[it]
14 Agitando il covone dei primi frutti della mietitura dell’orzo veniva prefigurato un altro punto importante.
Norwegian[nb]
14 Det at ypperstepresten svingte et kornband med bygghøstens førstegrøde for Jehovas åsyn, var en forbilledlig framstilling av et annet viktig punkt.
Dutch[nl]
14 Door het bewegen van de eerstelingsgarve van de gersteoogst werd nog een belangrijk punt voorschaduwd.
Portuguese[pt]
14 Ao se agitar um feixe das primícias da cevada, prefigurava-se outro ponto importante.