Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det tidspunkt var bemærkningen »vestigingsvergunning« anbragt på EU-opholdstilladelsen, og derfor blev der kun udstedt et dokument.
German[de]
Damals wurde die EU-Aufenthaltsgenehmigung mit dem Vermerk „vestigingsvergunning“ versehen; es wurde also nur ein einziges Dokument ausgestellt.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή, αναγράφηκε στις κάρτες διαμονής της Ένωσης ο όρος «vestigingsvergunning», και ως εκ τούτου εκδίδετο ένα ενιαίο έγγραφο.
English[en]
At that time, the note ‘vestigingsvergunning’ was placed on the Union residence card, therefore one single document was issued.
Spanish[es]
En aquella época se incluía en la tarjeta de residencia de la Unión la nota «vestigingsvergunning», con lo que se emitía un documento único.
Finnish[fi]
Tuolloin EU:n oleskelulupaan tehtiin merkintä ”vestigingsvergunning”, ja näin myönnettiin vain yksi asiakirja.
Italian[it]
All'epoca, veniva rilasciato un unico documento di soggiorno, la carta di soggiorno dei cittadini dell'Unione, su cui era apposta la dicitura supplementare «vestigingsvergunning».
Dutch[nl]
Destijds stond de vermelding „vestigingsvergunning” op het verblijfsdocument van EU-burgers en werd er dus slechts één document uitgereikt.
Portuguese[pt]
À data, a menção «vestigingsvergunning» era averbada na autorização de residência dos cidadãos da UE, ou seja, só era emitido um único documento.
Swedish[sv]
Vid denna tid försågs EU-uppehållstillståndet med anmärkningen ”vestigingsvergunning”, och en enda handling utfärdades således.