Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Za ranního světla to pak dělají,+ protože je to v moci jejich ruky.
Danish[da]
+ Når det bliver lyst om morgenen, går de i gang med at gøre det,+ for det er i deres magt.
German[de]
+ Beim Morgenlicht gehen sie daran, es zu tun,+ weil es in der Macht ihrer Hand steht.
English[en]
+ By the light of the morning they proceed to do it,+ because it is in the power of their hand.
Spanish[es]
+ A la luz de la mañana proceden a hacerlo,+ porque está en el poder de su mano.
Finnish[fi]
+ Aamun valjetessa he ryhtyvät sitä tekemään,+ sillä se on heidän kätensä vallassa.
French[fr]
À la lumière du matin ils entreprennent de l’exécuter+, parce que c’est au pouvoir de leur main+.
Italian[it]
+ Si mettono a farlo alla luce del mattino,+ perché è nel potere della loro mano.
Japanese[ja]
朝の光によって彼らはそれに取りかかる+。 それが自分たちの手の力のうちにあるからである+。
Korean[ko]
+ 아침 빛이 비치면 그들은 그 일을 행하기 시작한다. + 그것이 그들 손의 능력 안에 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
+ Når det blir lyst om morgenen, går de i gang med å gjøre det,+ fordi det står i deres hånds makt.
Dutch[nl]
+ Bij het licht van de morgen gaan zij ertoe over het te doen,+ omdat het in de macht van hun hand is.
Portuguese[pt]
+ Passam a fazê-lo à luz da manhã,+ porque está no poder da sua mão.
Swedish[sv]
+ När det blir ljust om morgonen går de till verket,+ eftersom det står i deras hands makt.