Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أشاهد فيلما على حاسوبي المحمول و كنت أضع سماعات الأذن
Bulgarian[bg]
Гледах филм на лаптопа си, и си бях сложил слушалките.
Czech[cs]
Koukal jsem se na film se sluchátky v uších.
Greek[el]
Έβλεπα μια ταινία στο λάπτοπ μου, και φορούσα τα ακουστικά μου.
English[en]
I was watching a movie on my laptop, and I had my headphones in.
Spanish[es]
Estaba viendo una película en mi portátil, con los cascos puestos.
French[fr]
Je regardais un film sur mon ordinateur portable, et j'avais mes écouteurs branchés.
Hungarian[hu]
Filmet néztem a laptopomon, és fülhallgató volt rajtam.
Italian[it]
Stavo... guardando un film sul mio portatile, e avevo le cuffie.
Dutch[nl]
Ik keek naar een film op de laptop, en had mijn hoofdtelefoon op.
Polish[pl]
Oglądałem film na laptopie ze słuchawkami w uszach.
Portuguese[pt]
Estava vendo um filme no meu laptop, e estava com os fones de ouvidos.
Romanian[ro]
Mă uitam la un film pe laptop-ul meu, și am avut căști în.
Russian[ru]
Я смотрел фильм на ноутбуке и надел наушники.
Serbian[sr]
Gledao sam film na svom laptopu, a nosio sam slušalice.
Turkish[tr]
Dizüstü bilgisayarımda film izliyordum. Ve kulaklıklarım takılıydı.