Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدركت أن التعويذة كانت المفتاح
Bulgarian[bg]
Съобразих, че амулетът е някакъв ключ.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že ten amulet je klíč.
Danish[da]
Jeg regnede ud, at amuletten var en nøgle.
German[de]
Ich habe rausgefunden, dass das Amulett ein Schlüssel ist.
English[en]
I figured out the amulet was a key.
Spanish[es]
Pensé que el amuleto era una llave.
Estonian[et]
Ma avastasin, et amulett on võti.
Finnish[fi]
Sain selville että amuletti oli avain.
Hebrew[he]
הבנתי שהקמיע היה מפתח.
Croatian[hr]
Shvatio sam da je amajlija ključ.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy az amulett egy kulcs.
Dutch[nl]
Ik bedacht dat de amulet een sleutel moest zijn.
Polish[pl]
Domyśliłem się, że amulet jest kluczem.
Portuguese[pt]
Percebi que o amuleto era uma chave.
Romanian[ro]
Credeam ca amuleta e o cheie.
Russian[ru]
Я понял, что амулет был ключом.
Slovenian[sl]
Ugotovil sem, da je amulet ključ.
Serbian[sr]
Shvatio sam da je amajlija ključ.
Swedish[sv]
Jag kom pa att amuletten var en nyckel.
Turkish[tr]
Muskanın bir anahtar olduğunu anladım.