Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις γιατί παρακράτησα τον πατέρα σου μετά την δεξίωση της προαγωγής;
English[en]
Do you know why I detained your father after the promotion ceremony?
Spanish[es]
¿Sabe por qué detuve a su padre luego de la ceremonia de ascensos?
French[fr]
Savez-vous pourquoi votre père a été arrêté après la cérémonie?
Hungarian[hu]
Tudja, miért vettük őrizetbe az apját az ünnepség után?
Dutch[nl]
Weet je, waarom ik je vader opsloot, na de promotie ceremonie?
Polish[pl]
Wiesz czemu zatrzymałem twojego ojca po ceremoni awansów?
Portuguese[pt]
Sabe o porquê de eu ter prendido seu pai após a cerimônia de promoção?
Romanian[ro]
Știi de ce am reținut pe tatăl tău după promovarea ceremonie?
Russian[ru]
Вы знаете, почему я задержал вашего отца после церемонии?
Slovak[sk]
pozná prečo ja som zdržal vášho otca po ukážke obrad?