Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتظاهر أن معي لبان
Bulgarian[bg]
Всъщност нямам дъвка.
Bosnian[bs]
Nemam zapravo žvaku.
Czech[cs]
Doopravdy žádnou žvýku nemám.
Danish[da]
Jeg har slet ikke tyggegummi.
German[de]
Ich habe gar keinen Kaugummi.
Greek[el]
Δέν μασάω τσίχλα.
English[en]
I don't really have gum.
Spanish[es]
En realidad no tengo goma de mascar.
Estonian[et]
Mul pole tegelikult nätsu suus.
Finnish[fi]
Minulla ei ole purkkaa.
French[fr]
Je n'ai pas vraiment de gomme.
Croatian[hr]
Nemam zapravo zvaku.
Indonesian[id]
Aku benar-benar tak punya permen karet.
Macedonian[mk]
Всушност, немам мастика.
Polish[pl]
Nie mam gumy.
Portuguese[pt]
Não tenho pastilha elástica.
Romanian[ro]
N-am gumă.
Russian[ru]
Вообще-то у меня нет жвачки.
Slovak[sk]
V skutočnosti nemám žuvačku.
Slovenian[sl]
V resnici sploh nimam žvečilnega.
Serbian[sr]
Немам заправо жваку.
Swedish[sv]
Jag har inget riktigt tuggummi.
Turkish[tr]
Aslında ağzımda sakız yok.
Vietnamese[vi]
Em hết kẹo gum rồi