Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جراي لديك 40 دقيقه من توقف العمل
Bulgarian[bg]
Грей, имаш още 40 свободни минути.
Bosnian[bs]
Grey, imaš 40 minuta odmora.
Greek[el]
Γκρέι, έχεις 40 λεπτά διάλειμμα.
English[en]
grey, you got 40 minutes of downtime.
Spanish[es]
Grey, tienes 40 minutos de descanso.
Finnish[fi]
Grey, 40 minuuttia seisonta-aikaa.
French[fr]
Gray, tu as 40 minutes pour aller au centre ville.
Hebrew[he]
גריי, קיבלת 40 דקות הפסקה.
Croatian[hr]
Grey, imaš 40 minuta odmora.
Hungarian[hu]
Grey, van negyven perc pihenőd.
Dutch[nl]
Je krijgt 40 minuten pauze, Grey.
Portuguese[pt]
Gray, 40 minutos até à hora zero.
Romanian[ro]
Grey, ai 40 de minute de pauza.
Serbian[sr]
Grey, imaš 40 minuta odmora.
Swedish[sv]
Du har 40min på dig, Grey.
Turkish[tr]
Grey, 40 dakikan var.